Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «uscita dall'unione europea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel milita ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla 'Comunità europea' [o alla 'Comunità'] nel testo dell'accordo si intendono fatti, ove opportuno, all' Unione europea [o a ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la Communauté européenne [ou à la Communauté ] dans le texte de [l'accord / ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 6 giugno 2002 sul finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione dell'Unione europea per gli anni dal 2003 al 2006

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 6 juin 2002 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche de développement technologique et de démonstration de l'Union européenne pour les années 2003 à 2006

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Per quanto riguarda la Svizzera, il presente [STRUMENTO] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dall’Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Svizzera riguardante l’associazione della Confederazione Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo [...] della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo [...] delle decisioni del Consiglio, del 25 ottobre 2004, relative alla firma, a nome dell'Unione ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne la Suisse, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2008/146/CE du Conseil**.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In quanto procedura non legislativa, l’approvazione si applica di norma alla ratifica di taluni accordi negoziati dall’Unione europea o, in particolare, in caso di grave violazione dei diritti fondamentali ai sensi dell’articolo 7 del trattato sull’Unione europea, per l’adesione di nuovi Stati membri o per le modalità di uscita dall’Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En tant que procédure non législative, l’approbation s’applique généralement à la ratification de certains accords négociés par l’Union européenne (UE), ou notamment en cas de violation grave des droits fondamentaux au sens de l’article 7 du traité sur l’Union européenne, pour l’adhésion de nouveaux membres ou pour les modalités de retrait de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

“a) l’autorizzazione di aeromobili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera d), o dell’equipaggio, che non siano in possesso di un certificato standard di aeronavigabilità dell’ICAO o di una licenza, ad operare in entrata, all’interno o in uscita dall’Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«a) l’autorisation des aéronefs visés à l’article 4, paragraphe 1, point d), ou des membres d’équipage pour lesquels il n’a pas été délivré de certificat de navigabilité ou de licence conforme aux normes de l’OACI, d’effectuer des opérations à destination, à l’intérieur ou au départ de la Communauté; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per ogni ingresso o uscita dall'Unione europea saranno registrati data, luogo e motivazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Chaque fois qu'une personne entrera dans l'UE ou quittera son territoire, il y aura un enregistrement de la date, du lieu et du motif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Siamo pronti ad avviare in tempi rapidi i negoziati con il Regno Unito per definire i termini e le condizioni della sua uscita dall'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

Nous nous tenons prêts à lancer rapidement des négociations avec le Royaume-Uni sur les termes et conditions de son retrait de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I controlli d'ora in poi saranno obbligatori anche all'uscita dall'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Désormais, les vérifications seront également obligatoires à la sortie de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

Onde agevolare i flussi di dati in uscita dall’Unione europea è auspicabile che gli incaricati del trattamento che effettuano operazioni di trattamento per più responsabili nell’Unione europea siano autorizzati ad applicare le stesse misure tecniche e organizzative di sicurezza indipendentemente dallo Stato membro da cui è effettuato il trasferimento, in particolare nel caso in cui l’importatore riceva i dati ai fini dell’ulteriore trattamento da diver ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

Afin de faciliter les flux de données provenant de l’Union européenne, il est souhaitable que les sous-traitants offrant des services de traitement des données à plusieurs responsables du traitement des données de l’Union européenne soient autorisés à appliquer les mêmes mesures techniques et d’organisation liées à la sécurité, quel que soit l’État membre d’où provient le transfert de données, notamment ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-04]

A causa della mancanza di consenso e trasparenza che ha circondato l'adozione di tale via di uscita dalla crisi, l'Unione europea non ha potuto accogliere una richiesta da parte delle autorità malgasce di invio di una missione di osservazione elettorale dell'UE in Madagascar per il referendum costituzionale e le elezioni comunali che si terranno il 20 dicembre 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

En raison du manque de consensus et de transparence ayant présidé à l’adoption de ce schéma de sortie de crise, l’Union européenne n'a pas pu accepter une demande des autorités malgaches d'envoi d'une mission d'observation électorale de l'UE à Madagascar lors de ce référendum constitutionnel et des élections communales prévues pour le 20 décembre 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-18]

assicurare un equivalente livello di protezione ad ogni punto di entrata e di uscita dell'Unione Europea attraverso lo sviluppo di criteri comuni di rischio per la selezione dei controlli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

€? de garantir un niveau de protection équivalent à tous les points d'entrée et de sortie situés sur les frontières de l'Union européenne par la mise au point de critères de risque communs pour la sélection des contrôles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-03]

L'Unione europea esprime profonda preoccupazione per la via senza uscita in cui si trovano tuttora il processo di pace in Angola e l'attuazione degli accordi conclusi a Lusaka nel 1994, che ha provocato un grave deterioramento della situazione generale in Angola in termini politici, militari, socio-economici e di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-27]

L'Union exprime la grave préoccupation que lui inspire l'impasse dans laquelle se trouvent toujours le processus de paix en Angola et la mise en oeuvre des accords conclus à Lusaka en 1994 ; cette impasse est à l'origine d'une très nette détérioration de la situation générale en Angola, sur les plans politique, militaire, social et économique, ainsi qu'en matière de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-27]

Proprio questa settimana il mio paese, il Portogallo, ha annunciato l'uscita dal programma di aiuti senza chiedere ulteriore assistenza all'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette semaine, mon pays, le Portugal, a ainsi annoncé qu’il allait quitter le programme sans solliciter une aide supplémentaire de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brexit sofa ue strumento stato membro che esce dall'ue ufficio interistituzionale accordo … agenda politica dell'ue agenda politica dell'unione europea agenda strategica dell'ue agenda strategica dell'unione europea agenzia comunitaria specializzata agenzia europea agenzie e organi decentrati dell'ue diritto di recesso dall'ue diritto di recesso dall'unione europea fondazione europea nel testo dell' o all' 'unione' o alla 'comunità' o alla comunità organismo comunitario autonomo organismo comunitario decentrato organismo comunitario di servizio organismo comunitario personalizzato organismo dell'ue organismo dell'unione europea organismo e agenzia ue organismo e agenzia dell'unione europea organismo istituzionale ce osservatorio europeo priorità politica dell'ue priorità politica dell'unione europea recesso dall'ue recesso dall'unione europea strategia ue strategia dell'ue strategia dell'unione europea uscita dall'ue uscita dall'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

uscita dall'unione europea ->

Date index: 2023-12-05