Inoltre, imparare altre lingue migliora le capacità cognitive e rafforza la conoscenza della lingua madre, anche nell’uso scritto e nella lettura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, apprendre d'autres langues permet d'améliorer ses capacités cognitives et de renforcer ses compétences en langue maternelle, y compris en lecture et en écriture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'opuscolo è scritto in modo chiaro e semplice, in una lingua che la persona interessata comprende o che o che ragionevolmente si suppone a lei comprensibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La brochure est rédigée d'une manière claire et simple, et dans une langue que la personne concernée comprend ou dont on peut raisonnablement supposer qu'elle la comprend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli Stati membri provvedono a che la vittima ottenga un avviso di ricevimento scritto in una lingua per essa comprensibile per la denuncia presentata a una competente autorità nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Les États membres veillent à ce que la victime reçoive par écrit, dans une langue qu'elle comprend, un récépissé de toute plainte qu'elle a déposée auprès d'une de leurs autorités compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

è scritto nella lingua ufficiale dello Stato membro in cui il conto di pagamento è offerto o, se convenuto tra il consumatore e il prestatore di servizi di pagamento, in un’altra lingua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

est rédigé dans la langue officielle de l’État membre dans lequel le compte de paiement est proposé ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre langue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali Stati membri possono tuttavia consentire l'uso di un'altra lingua ufficiale dell'Unione europea diversa dalla propria, accompagnata se necessario da una traduzione ufficiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Néanmoins, ces États membres peuvent autoriser qu'ils soient établis dans une autre langue officielle de l’Union européenne et accompagnés, si nécessaire, d'une traduction officielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-01]

3. Gli Stati membri assicurano che la vittima che non comprende o non parla la lingua dell'autorità competente disponga, qualora ne faccia richiesta, della traduzione gratuita, in una lingua che comprende, dell'avviso di ricevimento scritto della sua denuncia di cui al paragrafo 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. Les États membres veillent à ce que la victime qui ne comprend pas ou ne parle pas la langue de l'autorité compétente reçoive gratuitement, si elle le demande, une traduction dans une langue qu'elle comprend du récépissé de sa plainte prévu au paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Un rapporto pubblicato a fine 2007 dall’"Institute for international assistance and solidarity" descrive in modo particolareggiato gli ostacoli legali frapposti all’uso in pubblico della lingua curda in Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Dans un rapport publié à la fin de l'année 2007 par l'Institut pour l'aide et la solidarité internationale, on trouve une description détaillée des entraves légales à l'emploi de la langue kurde dans l'espace public turc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Un rapporto pubblicato a fine 2007 dall'"Institute for international assistance and solidarity" descrive in modo particolareggiato gli ostacoli legali frapposti all'uso in pubblico della lingua curda in Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-02]

Mi permetto di raccomandarle un libro, scritto nella sua lingua, intitolato We are Iran, una raccolta di testimonianze di un nutrito gruppo di iraniani che la pensano in modo diverso e con cui la Commissione dovrebbe parlare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Je voudrais vous recommander la lecture d’un livre écrit dans votre langue, intitulé «We are Iran», un ensemble de textes écrits par un grand nombre d’Iraniens qui pensent autrement et avec lesquels la Commission devrait parler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Mi permetto di raccomandarle un libro, scritto nella sua lingua, intitolato We are Iran , una raccolta di testimonianze di un nutrito gruppo di iraniani che la pensano in modo diverso e con cui la Commissione dovrebbe parlare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Je voudrais vous recommander la lecture d’un livre écrit dans votre langue, intitulé «We are Iran» , un ensemble de textes écrits par un grand nombre d’Iraniens qui pensent autrement et avec lesquels la Commission devrait parler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

D'autres ont cherché : uso attivo di una lingua uso passivo di una lingua uso scritto di una lingua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'uso scritto di una lingua' ->

Date index: 2024-05-31