Chiede alla Commissione di prendere in considerazione, eventualmente, la creazione di una base di dati europea su incidenti e sinistri marini, presupposto importante per la prevenzione di incidenti futuri e per l'elaborazione di misure basate sulla valutazione formale della sicurezza (FSA).
15. Il invite la Commission à envisager, en temps opportun, la création d'une base européenne de données sur les accidents et incidents maritimes, qui constituerait un élément important pour la prévention d'accidents futurs et le développement de mesures fondées sur l'évaluation formelle de la sécurité (FSA).