Per far fronte a tale sfida, è senza dubbio necessario che l'Europa incentivi l'intermodalità in modo proattivo. Fattori essenziali sono il costo, la velocità e la possibi
lità di un servizio porta a porta senza soluzione di continuità. Pur essendo chiaro che attualmente il trasporto su strada offre numerosi vantaggi sotto molti punti di vista, nella sua comunicazione per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio la Commissione segnala che questa forma di trasporto (SSS, Short sea shipping) assorbe il 41% delle tonnellate-kilometro tr
asportate in Europa mentre ...[+++] la quota del trasporto stradale è del 43%. La crescita dello SSS rappresenta senza dubbio un buon risultato anche se, come sottolineato dalla Commissione, per utilizzare pienamente lo SSS in Europa, sono necessarie misure volte a integrarlo con successo nella catena logistica e a offrire operazioni porta a porta senza soluzione di continuità.
Pour relever ce défi, il est indispensable que l'Europe adopte une attitude pro-active en encourageant l'intermodalité. Le coût, la vitesse et la possibilité d'approvisionnement porte-à-porte sans rupture de charge sont essentiels.