Traduction de «verso attività rurali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exode rural vers les villes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro europeo di sostegno alle attività economiche rurali | CESAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre européen de soutien aux activités économiques rurales | CESAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solde des créances et engagements envers le reste du monde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per lo sviluppo delle aree rurali, la creazione e lo sviluppo di una nuova attività economica sotto forma di nuove aziende agricole, la diversificazione verso attività extra-agricole, compresa la fornitura di servizi all'agricoltura e alla silvicoltura, le attività connesse all'assistenza sanitaria e all'integrazione sociale e le attività turistiche sono essenziali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Pour le développement des zones rurales, la création et le développement de nouvelles activités économiques, sous la forme de nouvelles exploitations, la diversification vers des activités non agricoles, y compris la fourniture de services à l'agriculture et à la foresterie, les activités liées aux soins de santé, l'intégration sociale et les activités touristiques sont essentiels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Inoltre, andrebbe promossa la diversificazione degli imprenditori agricoli verso attività extra-agricole, nonché la costituzione e lo sviluppo di PMI extra-agricole nelle zone rurali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Il convient en outre d'encourager la diversification des agriculteurs vers des activités non agricoles et la mise en place et le développement de PME non agricoles dans les zones rurales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Per lo sviluppo delle aree rurali, la creazione e lo sviluppo di una nuova attività economica sotto forma di nuove aziende agricole, la diversificazione verso attività extra-agricole, compresa la fornitura di servizi all'agricoltura e alla silvicoltura, le attività connesse all'assistenza sanitaria e all'integrazione sociale e le attività turistiche sono essenziali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Pour le développement des zones rurales, la création et le développement de nouvelles activités économiques, sous la forme de nouvelles exploitations, la diversification vers des activités non agricoles, y compris la fourniture de services à l'agriculture et à la foresterie, les activités liées aux soins de santé, l'intégration sociale et les activités touristiques sont essentiels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Inoltre, andrebbe promossa la diversificazione degli imprenditori agricoli verso attività extra-agricole, nonché la costituzione e lo sviluppo di PMI extra-agricole nelle zone rurali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Il convient en outre d'encourager la diversification des agriculteurs vers des activités non agricoles et la mise en place et le développement de PME non agricoles dans les zones rurales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Dobbiamo quindi valutare se i fondi previsti per lo sviluppo rurale per il periodo 2007-2013 debbano essere utilizzati prevalentemente per dare supporto agli agricoltori, oppure maggiormente orientati verso attività rurali non agricole o persino beneficiari che rimarranno nelle zone rurali, ma abbandoneranno l’attività agricola preferendo altri ambiti di attività professionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

2. Il convient donc de déterminer si les fonds consacrés au développement rural pendant la période 2007-2013 devraient être utilisés davantage pour soutenir les agriculteurs ou davantage pour aider des acteurs ruraux autres que les agriculteurs, ou encore au profit de personnes qui, tout en restant dans les zones rurales, quitteront le secteur agricole pour d’autres secteurs d’activité professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Nei settori produttivi cronicamente non competitivi a causa dei mutamenti strutturali sui mercati internazionali dei prodotti di base, i CDDC potrebbero avviare programmi a lungo termine onde agevolare la riconversione degli agricoltori verso altre attività rurali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans les secteurs où les mutations structurelles subies par les marchés mondiaux des produits de base affectent de façon permanente la production, les PDTPB pourraient élaborer des programmes à long terme en vue d'aider les exploitants agricoles à se diriger vers d'autres activités rurales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La relazione fondamentalmente riconosce il ruolo secondario e non paritario delle agricoltrici nell’attività agricola, nonché lo sforzo di eliminare le donne nelle regioni rurali dalla forza lavoro agricola, motivo per cui sono state orientate verso attività similari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Le rapport accepte essentiellement le rôle complémentaire et inégal des agricultrices dans l’activité agricole ainsi que l’effort visant à éloigner les femmes des régions rurales de l’activité agricole, ce qui les pousse à s’orienter vers des activités connexes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

I mutamenti nelle zone rurali vanno orientati verso la diversificazione dalle attività agricole a favore di quelle extra-agricole, lo sviluppo di settori non agricoli, la promozione dell'occupazione, il miglioramento dei servizi essenziali, incluso l'accesso locale alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, gli investimenti destinati a rendere le zone rurali più attraenti e quindi ad invertire la tendenza al declino socioeconomico e allo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Il importe d'accompagner l'évolution intervenant dans les zones rurales en les aidant à diversifier des activités en privilégiant les activités non agricoles et à développer des secteurs autres que l'agriculture, à promouvoir l'emploi, à améliorer les services de base, y compris l'accès au niveau local aux technologies de l'information et de la communication (TIC), et à procéder à des investissements rendant les zones rurales plus attrayantes dans le but d'inverser la tendance au décl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

I mutamenti nelle zone rurali vanno orientati verso la diversificazione dalle attività agricole a favore di quelle extra-agricole, lo sviluppo di settori non agricoli, la promozione dell'occupazione, il miglioramento dei servizi essenziali, incluso l'accesso locale alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, gli investimenti destinati a rendere le zone rurali più attraenti e quindi ad invertire la tendenza al declino socioeconomico e allo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il importe d'accompagner l'évolution intervenant dans les zones rurales en les aidant à diversifier des activités en privilégiant les activités non agricoles et à développer des secteurs autres que l'agriculture, à promouvoir l'emploi, à améliorer les services de base, y compris l'accès au niveau local aux technologies de l'information et de la communication (TIC), et à procéder à des investissements rendant les zones rurales plus attrayantes dans le but d'inverser la tendance au décl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

rafforzamento della competitività delle zone rurali mediante il miglioramento dell'accesso e la diversificazione verso nuove attività (il turismo), il sostegno alle PMI ed a settori innovativi come le fonti d'energia rinnovabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

le soutien de l'attractivité et de la compétitivité des zones rurales par l'amélioration de leur accessibilité et leur diversification vers de nouvelles activités (le tourisme), l'aide aux PME et à des secteurs innovants tels que les sources d'énergie renouvelable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-30]

D'autres ont cherché : urbanesimo verso attività rurali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'verso attività rurali' ->

Date index: 2022-05-19