I governi potrebbero delegare al Consiglio, a scelta, il loro vice primo ministro, il loro ministro degli Affari esteri o il loro ministro degli Affari europei.
Les gouvernements délégueraient au Conseil, au choix, leur Vice-Premier Ministre, leur Ministre des Affaires Étrangères ou leur Ministre des Affaires Européennes.