Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virus della malattia dei punti bianchi
Virus della malattia della macchia bianca
Virus della malattia esantematica della capra
Virus della malattia esantematica delle pecore
Virus della sindrome dei punti bianchi
WSSV

Traduction de «virus della malattia esantematica della capra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
virus della malattia esantematica della capra

virus de la variole caprine


virus della malattia esantematica delle pecore

virus de la variole ovine


virus della malattia dei punti bianchi | virus della malattia della macchia bianca | virus della sindrome dei punti bianchi | WSSV [Abbr.]

syndrome des points blancs | virus de la maladie des points blancs | virus du syndrome des points blancs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’invio di laboratori mobili da parte della Commissione è stato fondamentale per la diagnosi della malattia da virus Ebola nella popolazione dell’Africa occidentale.

Le déploiement de laboratoires mobiles par la Commission a joué un rôle crucial dans le dépistage du virus Ebola parmi la population d’Afrique occidentale.


la caratterizzazione del virus della rabbia con i metodi più aggiornati, per consentire una migliore comprensione dell’epidemiologia della malattia.

la caractérisation du virus de la rage par les méthodes les plus modernes pour permettre une meilleure compréhension de l’épidémiologie de cette maladie.


la caratterizzazione del virus della rabbia con i metodi più aggiornati, per consentire una migliore comprensione dell'epidemiologia della malattia.

la caractérisation du virus de la rage par les méthodes les plus modernes pour permettre une meilleure compréhension de l'épidémiologie de cette maladie.


Il Consiglio ha preso nota dell'informazione scritta (doc. 6574/05) della Commissione, trasmessa nel quadro delle informazioni regolarmente fornite in materia di encefalopatia spongiforme dei bovini (BSE), concernente la conferma scientifica della diagnosi di tale malattia in una capra nata nel 2000 e abbattuta in Francia nel 2002, nonché le misure adottate per rafforzare la sorveglianza di tale malattia per quanto riguarda la specie caprina, anche se i capi attuali sono nati dopo il 2000.

Le Conseil a pris note de l'information écrite (6574/05) de la Commission, transmise dans le cadre des informations régulièrement fournies au sujet de l'Encéphalopathie spongifome bovine (ESB), concernant la confirmation scientifique du diagnostic de cette maladie sur une chèvre née en 2000 et abattue en France en 2002 ainsi que les mesures adoptées pour renforcer la surveillance de cette maladie dans l'espèce caprine, bien que le cheptel actuel soit composé d'animaux nés après 2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La delegazione olandese, appoggiata dalle delegazioni tedesca, italiana e ceca, ha attirato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sulla gravità dell'epidemia di influenza aviaria che imperversa tuttora nell'Asia sudorientale, senza che alcuni dei paesi interessati riescano a dominare la situazione (Vietnam, Tailandia), mentre sono stati confermati casi umani della malattia ed è stato evocato il rischio di una mutazione del virus che provocherebbe u ...[+++]

La délégation néerlandaise, soutenue par les délégations allemande, italienne et tchèque, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la gravité de l'épidémie de grippe aviaire qui sévit toujours dans le sud-est asiatique, sans que certains des pays concernés ne puissent maîtriser la situation (Viet-Nam, Thaïlande), alors que des cas humains de la maladie ont été confirmés et que le danger d'une mutation du virus qui entraînerait une pandémie a été évoqué (6667/05).


La delegazione spagnola ha informato il Consiglio e la Commissione della recente epidemia di febbre catarrale degli ovini (virus trasmesso ai ruminanti dagli insetti, malattia non trasmissibile all'uomo) nel Sud della Spagna.

La délégation espagnole a communiqué au Conseil et à la Commission des informations sur la récente épidémie de fièvre catarrhale ovine (virus transmis aux ruminants par les insectes, maladie non transmissible à l'être humain) dans le sud de l'Espagne.


9. raccomanda di porre l’accento sulle azioni di prevenzione volte a far fronte alle cause che sono alla base delle malattie tra le donne; bisogna dare la priorità all’istruzione e alla formazione delle donne negli elementi essenziali dell'assistenza sanitaria, e ad una promozione generalizzata della consapevolezza in materia sanitaria, nell'interesse delle donne stesse, ma anche per preservare la salute degli altri membri della famiglia, e soprattutto incrementare la distribuzione gratuita di preservativi e medicinali che impediscono la trasmis ...[+++]

9. recommande de mettre l'accent sur les actions préventives pour s'attaquer aux causes sous-jacentes du mauvais état de santé des femmes; il faut éduquer et former les femmes pour qu'elles puissent dispenser les soins de santé élémentaires et élever la prise de conscience générale sur les questions de santé, dans leur propre intérêt mais aussi en raison de leur rôle décisif pour la santé des autres membres de la famille et surtout promouvoir la distribution gratuite de préservatifs et de médicaments qui empêchent la transmission du virus VIH/sida de la mère à l’enfant; constate que les soins de santé vont de pair avec les actions prév ...[+++]


6. è del parere che occorra portare la lotta contro il virus dell’afta epizootica sul piano internazionale ed avviare un’indagine generale sugli aspetti e le cause della proliferazione della malattia, nonché su tutti gli aspetti sanitari ed economici;

6. est d'avis qu'il est nécessaire de placer la lutte contre ce virus au niveau international et d'entamer une enquête générale sur les aspects et les causes de la prolifération de la maladie ainsi que sur tous les aspects sanitaires et économiques;


Il loro contenuto è in gran parte inutile oppure è già contenuto nella mia proposta. In particolare mi sono concentrato sulla necessità di studiare l'entità della malattia e l'interazione esistente tra il salmone da allevamento e quello selvatico, di scoprire l'origine della malattia e di estendere le ricerche sul virus alle specie selvatiche.

En particulier, j'ai attiré l'attention sur la nécessité d'étudier la portée et les effets de l'interaction entre saumons d'élevage et saumons sauvages, la nécessité d'étudier la source de l'AIS et la nécessité d'effectuer des tests plus larges sur la présence du virus au sein des stocks de poissons sauvages.


Le misure di controllo della peste suina classica applicate in Germania hanno incontrato difficoltà specifiche a seguito della diffusione della malattia in tali zone ad altissima densità e del fatto che il ceppo attuale del virus può causare casi clinicamente non mafifesti o atipici.

Il semble évident que les mesures de contrôle de la PPC par la RFA ont rencontré des difficultés spécifiques suite à l'introduction de la maladie dans ces zones à très haute densité ainsi que par le fait que la souche actuelle du virus peut entraîner des cas cliniquement inapparents ou atypiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'virus della malattia esantematica della capra' ->

Date index: 2024-05-13
w