La delegazione olandese, appoggiata dalle delegazioni tedesca, italiana e ceca, ha attirato l'attenzi
one del Consiglio e della Commissione sulla gravità dell'epidemia di influenza aviaria che imperversa tuttora nell'Asia sudorientale, senza che alcuni dei paesi interessati riescano a dominare la situazione (Vietnam, Tailandia), mentre sono stati conferma
ti casi umani della malattia ed è stato evocato il rischio d
i una mutazione del virus che provocherebbe u ...[+++]na pandemia (doc. 6667/05).
La délégation néerlandaise, soutenue par les délégations allemande, italienne et tchèque, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la gravité de l'épidémie de grippe aviaire qui sévit toujours dans le sud-est asiatique, sans que certains des pays concernés ne puissent maîtriser la situation (Viet-Nam, Thaïlande), alors que des cas humains de la maladie ont été confirmés et que le danger d'une mutation du virus qui entraînerait une pandémie a été évoqué (6667/05).