L'operatore turistico o, nel caso di code-sharing, il vettore che vende il servizio, esercitano nei confronti del vettore che opera il servizio tutte le azioni di rivalsa ogniqualvolta il negato imbarco, la cancellazione o il ritardo del volo sono da ascrivere alla responsabilità di quest'ultimo .
L'organisateur de voyages ou, en cas de partage de code, le transporteur contractant, peut exercer, à l'égard du transporteur assurant le vol, toute action récursoire dès lors que le refus d'embarquement, l'annulation ou le retard du vol sont à imputer à la responsabilité de ce dernier.