Il sig. Zoran Spasic, cittadino serbo, è oggetto di un procedimento penale in Germania per una truffa commessa a Milano nel 2009 (un privato si è visto infatti carpire 40 000 euro in biglietti di piccolo taglio in cambio di banconote da 500 euro che, successivamente, si sono rivelate false).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

M. Zoran Spasic, de nationalité serbe, est poursuivi en Allemagne pour avoir commis une escroquerie à Milan en 2009 (un particulier s’est en effet vu soutirer 40 000 euros en petites coupures en échange de billets de banque de 500 euros qui, ultérieurement, se sont avérés être de faux billets).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Riguardo alla conversione dei 150 distributori automatici (circa) del paese, si prevede attualmente che almeno uno in ogni località principale distribuirà banconote in euro a partire dal 1° gennaio 2008 e che a partire da tale data verranno fornite banconote in euro di piccolo taglio (banconote da 10 e 20 euro)[11]. Sono ancora necessarie ulteriori misure per garantire una conversione completa e tempestiva di tutti i distributori automatici a partire dallo €-day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

S'agissant de la conversion des 150 distributeurs de billets dans le pays, il est prévu au stade actuel qu'au moins une machine dans chaque localité importante sera en mesure de distribuer des billets en euros à partir du 1er janvier 2008, notamment les petites coupures de 10 et 20 euros.[11] Des mesures complémentaires devront être mises en œuvre pour assurer une conversion complète et aussi rapide que possible de l'ensemble du parc de distributeurs à partir de la date de basculement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Nelle prime settimane dopo il passaggio i distributori automatici hanno fornito solo banconote di piccolo taglio per ridurre l’importo del resto che i dettaglianti dovevano dare in caso di pagamento in contanti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

Durant les premières semaines qui ont suivi l'introduction de l'euro, les DAB n'ont distribué que de petites coupures en euros, afin de réduire le volume de liquidités que les détaillants devaient rendre lors des transactions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Di conseguenza, i cassieri hanno avuto bisogno di quantitativi di monete in euro di valore maggiore e di banconote di piccolo taglio superiori a quanto originariamente previsto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

Par conséquent, les caissiers ont eu besoin de plus grandes quantités de pièces pour les valeurs faciales les plus élevées et de plus de grosses coupures en euros que prévu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[4] Il valore delle operazioni presso i distributori automatici è aumentato solo del 15%, soprattutto perché nel gennaio 2008 essi distribuivano esclusivamente banconote di piccolo taglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

[4] La valeur des transactions effectuées aux DAB n'a augmenté que de 15 %, principalement parce que les DAB ne distribuaient que des petites coupures en janvier 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

In almeno nove dei dodici Stati partecipanti, conformemente alle raccomandazioni della Commissione, la maggior parte delle apparecchiature fornisce banconote di piccolo taglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-01]

Conformément aux recommandations de la Commission, la majeure partie des équipements fournit des petites coupures dans au moins neuf des douze États participants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-01]

Il diverso andamento del numero totale e del valore totale trova la sua principale spiegazione nella rilevanza assunta dalle banconote di piccolo taglio nel periodo della prealimentazione e della doppia circolazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Cette différence dans l'évolution du nombre total de billets, d'une part, et de la valeur totale des billets, d'autre part, s'explique notamment par l'importance qu'ont prise les petites coupures pendant la phase de préalimentation et la période de double circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Unitamente all'alimentazione dei bancomat con banconote di piccolo taglio, questo provvedimento contribuirà a ridurre i problemi di resto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Elle constitue un complèment utile à l'introduction de petites coupures dans les distributeurs et permet ainsi de contribuer à réduire les problèmes de rendu de monnaie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Alimentare i distributori di contante con banconote nazionali di piccolo taglio negli ultimi giorni di dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Abaisser la valeur des coupures nationales présentes dans les distributeurs dans les derniers jours de décembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Prevedere l'impiego di banconote di piccolo taglio per i prelievi usuali agli sportelli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Servir en petites coupures les retraits de montants usuels au guichet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

D'autres ont cherché : vomere a medio taglio vomere a piccolo taglio vomere a taglio parziale vomere a taglio totale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vomere a piccolo taglio' ->

Date index: 2023-08-26