In seguito al voto di approvazione da parte del Parlamento europeo che ha avuto luogo in data odierna, i rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, di comune accordo con il presidente della Commissione, hanno nominato membri della Commissione europea, per il periodo che va dal 1º maggio 2004 al 31 ottobre 2004:
À la suite du vote d'approbation intervenu ce jour au Parlement européen, les représentants des gouvernements des États membres des Communautés européennes, d'un commun accord avec le président de la Commission, ont nommé membres de la Commission européenne pour la période du 1 mai 2004 au 31 octobre 2004: