Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «zona della convenzione ccamlr » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zona della convenzione CCAMLR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de la convention CCAMLR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona della convenzione NAFO | ZCN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de la convention de l'OPANO | zone de la convention OPANO | NCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella zona della convenzione CCAMLR (Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide), gli operatori della pesca INN hanno reagito alle disposizioni volte a ridurla cambiando fondali di pesca, porti, sbarchi e Stati di bandiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Dans le domaine de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR), il s’est avéré que les opérateurs INN répondaient aux mesures de gestion destinées à réduire la pêche INN en changeant de lieux de pêche ainsi que d’États du port, de débarquement et du pavillon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

«zona della convenzione SPRFMO» (Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale), la zona geografica d'alto mare situata a sud di 10° N, a nord della zona della convenzione CCAMLR, a est della zona della convenzione SIOFA, quale definita nell'Accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale (23), e ad ovest delle zone soggette alla giurisdizione degli Stati dell'America del Sud in materia di pesca;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

«zone relevant de la convention ORGPPS» (Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud), la zone géographique de haute mer située au sud de la latitude 10° N, au nord de la zone de la convention CCAMLR, à l'est de la zone de la convention SIOFA définie dans l'accord de pêche dans le sud de l'océan Indien (23), et à l'ouest des zones de pêche relevant de la juridiction des États d'Amérique du Sud;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In particolare, poiché la campagna di pesca nella zona della convenzione CCAMLR (commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico) va dal 1o dicembre al 30 novembre, e talune possibilità di pesca o divieti nell'ambito della zona della convenzione CCAMLR vengono dunque fissati per il periodo che ha inizio il 1o dicembre 2011, è opportuno che le relative disposizioni del presente regolamento si applichino a partire da tale data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En particulier, étant donné que la campagne de pêche de la zone relevant de la CCAMLR (Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique) se déroule du 1er décembre au 30 novembre et que, par conséquent, certaines possibilités de pêche ou interdictions dans la zone de la convention CCAMLR sont définies pour une période débutant le 1er décembre 2011, il convient que les dispositions correspondantes du présent règlement s'appliquent à compter de cette date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La relazione NMFS contiene inoltre ulteriori informazioni su attività di pesca illegali esercitate in violazione delle norme della IATTC e su avvistamenti di pescherecci battenti bandiera panamense figuranti nell’elenco delle navi INN della CCAMLR ed operanti all’interno della zona della convenzione CCAMLR (70).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En outre, le rapport NMFS a révélé des informations supplémentaires sur les activités de pêche illégale, en violation des règles la CITT, ainsi que des observations de navires battant le pavillon du Panama et figurant sur la liste des navires INN de la CCAMLR qui opèrent à l’intérieur de la zone de la convention CCAMLR (70).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Uno Stato membro che intende pescare il krill antartico nella zona della convenzione CCAMLR notifica la sua intenzione unicamente per le navi autorizzate battenti la sua bandiera al momento della notifica oppure battenti la bandiera di un altro membro della CCAMLR che si prevede battano la bandiera dello Stato membro in questione al momento dell'attività di pesca.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Un État membre qui a l'intention de pêcher le krill antarctique dans la zone relevant de la convention CCAMLR ne notifie son intention en ce sens que pour des navires autorisés battant son pavillon au moment de la notification ou le pavillon d'un autre membre de la CCAMLR et qui, au moment de la pêche, sont censés battre le pavillon de cet État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In diverse occasioni la Commissione aveva chiesto al Togo di adottare le necessarie misure correttive nei confronti dei pescherecci battenti bandiera togolese operanti nella zona della convenzione CCAMLR e inclusi nell’elenco dei pescherecci INN della CCAMLR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

À plusieurs reprises, la Commission a demandé au Togo de prendre les mesures correctives qui s’imposent pour les navires battant le pavillon du Togo, opérant dans la zone relevant de la convention CCAMLR et inscrits sur la liste des navires INN de la CCAMLR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per quanto concerne le altre misure contenute nello stesso regolamento sono state apportate, nell'ambito della CCAMLR, modifiche di rilievo alle misure riguardanti l'accesso alle attività di pesca nella zona della convenzione e ai vari sistemi di dichiarazione delle catture e dello sforzo di pesca, in relazione sia alle procedure da seguire che alle specie soggette ai singoli sistemi in funzione della zona di pesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

En ce qui concerne les autres mesures contenues dans ce règlement, des modifications importantes ont été apportées, au sein de la CCAMLR, aux mesures liées à l'accès aux activités de pêche dans la zone, ainsi qu'aux différents systèmes de déclaration concernant à la fois les procédures à suivre et les espèces relevant d'un système individuel correspondant aux différentes zones de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Le misure di conservazione della CCAMLR in causa sono in particolare le misure di conservazione 24-02(2002) sulle prove sperimentali di zavorramento, 25-02(2002) sulla riduzione della mortalità accidentale di uccelli marini nel corso di attività di pesca con palangari o di ricerca su tale modo di pesca nella zona della convenzione, 41-01(2002) sulle misure generali per la pesca sperimentale di Dissostichus spp., 41-02(2002) e 41-08(2002) sui limiti della pesca di Dissostichus eleginoides, 42-01(2002) e 42-02(2002) sui limiti della pes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Les mesures de conservation de la CCAMLR concernées sont les suivantes: 24‑02(2002) sur les essais expérimentaux de lestage, 25-02(2002) sur la réduction de la mortalité accidentelle des oiseaux de mer liée à la pêche à la palangre ou à la recherche sur ce mode de pêche dans la zone de la convention, 41-01(2002) sur les mesures générales applicables aux pêcheries exploratoires de Dissostichus spp., 41-02(2002) et 41-08(2002) sur la limitation de la pêcherie de Dissostichus eleginoides, et 42-01(2002) et 42-02(2002) sur la limitation de la pêcherie de Champsocephalus gunnari. Il en va de même pour des adaptations exigées par l'inclusion, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Nel 2002 sono state istituite procedure specifiche volte a identificare e a perseguire le navi che praticano attività di pesca illegali, non dichiarate e non regolamentate (INN) nella zona della convenzione, nell'ambito sia della suddetta misura di conservazione che di una nuova misura applicabile alle navi battenti bandiera di parti contraenti della CCAMLR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

En 2002, des procédures spécifiques ont été introduites pour identifier les navires pratiquant une pêche INN dans la zone de la convention et prendre des mesures en conséquence, et ce à la fois dans le cadre de cette mesure de conservation et dans celui d'une nouvelle mesure applicable aux navires battant pavillon de parties contractantes à la CCAMLR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

D'autres ont cherché : zona della convenzione ccamlr zona della convenzione nafo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'zona della convenzione ccamlr' ->

Date index: 2023-07-22