3. invita l'Alto rappresentante/Vicepresidente e il Consiglio a esaminare, nel quadro della risoluzione 1970 e della risoluzione 1674 del Consiglio di sicurezza dell'ONU sulla responsabilità di proteggere la popolazione, l'introduzione di una zona di divieto di sorvolo, su richiesta del Consiglio nazionale provvisorio in cooperazione con la Lega araba e l'Unione africana, volta a impedire al regime di prendere di mira la popolazione;
3. demande à la haute représentante/vice-présidente de la Commission et au Conseil d'envisager, dans le cadre de la résolution 1970 du Conseil de sécurité des Nations unies et de la résolution 1674 dudit Conseil sur la responsabilité d'assurer la protection des populations, d'instaurer, à la demande du Conseil national de transition, en collaboration avec la Ligue arabe et l'Union africaine, une zone d'exclusion aérienne en vue d'empêcher le régime de prendre la population pour cible;