Traduction de «zona economica integrata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zona economica integrata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone économique intégrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona economica esclusiva [ ZEE | zona delle 200 miglia | zona nazionale esclusiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zona di confine (1) | zona economica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone frontière (1) | zone limitrophe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regione economica [ area economica | zona economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région économique [ espace économique | zone économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale concernente l'importazione di gas illuminante nella zona economica svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'importation de gaz d'éclairage dans la zone limitrophe suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che istituisce delle agevolezze doganali a favore del latte fresco proveniente dalla zona economica estera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral instituant des allégements douaniers en faveur du lait frais provenant de la zone limitrophe étrangère

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zona economica esclusiva | ZEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone économique exclusive | ZEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma integrato di sviluppo [ azione integrata di sviluppo | zona di azione integrata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affinché la dimensione nazionale della governance economica dell'UE sia integrata meglio con la dimensione della zona euro, l'analisi annuale della crescita 2016 è accompagnata da una raccomandazione di raccomandazione del Consiglio sulla politica economica della zona euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Afin de mieux intégrer, pour ce qui concerne la gouvernance économique de l’UE, les dimensions nationales et celles de la zone euro, l’examen annuel de la croissance 2016 s'accompagne d’une recommandation de recommandation du Conseil sur la politique économique de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-25]

17. si rammarica del fatto che la proposta di riforma della politica comune della pesca non tenga sufficientemente conto della situazione e delle realtà delle RUP; sottolinea la dimensione marittima delle RUP e l'importanza dell'attività di pesca nella gestione del territorio e per l'occupazione delle popolazioni locali, grazie alla loro zona economica esclusiva, la cui potenzialità si deve tradurre in misure concrete e coerenti a favore di un'economia marittima effettiva che devono essere tenute debitamente in considerazione nel programma della politica marittima europea integrata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

17. regrette que la proposition de réforme de la politique commune de la pêche ne tienne pas suffisamment compte de la situation et des réalités des RUP; insiste sur la dimension maritime des RUP et l'importance de l'activité de la pêche dans l'aménagement du territoire et pour l'emploi des populations locales, vu la zone économique exclusive de ces régions, dont le potentiel devra se traduire par des mesures concrètes et cohérentes pour une véritable économie maritime et qu'il conviendra de prendre dûment en considération dans le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

17. si rammarica del fatto che la proposta di riforma della politica comune della pesca non tenga sufficientemente conto della situazione e delle realtà delle RUP; sottolinea la dimensione marittima delle RUP e l'importanza dell'attività di pesca nella gestione del territorio e per l'occupazione delle popolazioni locali, grazie alla loro zona economica esclusiva, la cui potenzialità si deve tradurre in misure concrete e coerenti a favore di un'economia marittima effettiva che devono essere tenute debitamente in considerazione nel programma della politica marittima europea integrata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

17. regrette que la proposition de réforme de la politique commune de la pêche ne tienne pas suffisamment compte de la situation et des réalités des RUP; insiste sur la dimension maritime des RUP et l'importance de l'activité de la pêche dans l'aménagement du territoire et pour l'emploi des populations locales, vu la zone économique exclusive de ces régions, dont le potentiel devra se traduire par des mesures concrètes et cohérentes pour une véritable économie maritime et qu'il conviendra de prendre dûment en considération dans le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

La crisi economica e finanziaria e il conseguente aumento del livello del disavanzo e del debito nell'UE hanno richiesto una profonda riforma del patto di stabilità e crescita[4], sia del braccio preventivo che di quello correttivo[5]. In sintesi, i due principali obiettivi delle riforme del "six-pack" e del "two-pack" in materia di sorveglianza fiscale erano 1) il rafforzamento e l'approfondimento della sorveglianza di bilancio, per renderla più continua e integrata, anche tramite il rafforzamento del meccanismo delle sanzioni, e 2) una sorveglianza supp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Compte tenu de la crise financière et économique et des accroissements des déficits et du niveau d'endettement qui en ont résulté dans l'UE, il était nécessaire d'opérer une réforme en profondeur du pacte de stabilité et de croissance[5], tant de son volet préventif que de son volet correctif[6]. De manière globale, les deux principaux objectifs des réformes liées au six-pack et au two-pack dans le domaine de la surveillance budgétaire étaient 1) de renforcer et d'approfondir la surveillance budgétaire en améliorant sa continuité et son intégration, notammen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (PT) Ho votato a favore della relazione sulla politica marittima integrata (PMI) – valutazione dei progressi realizzati e nuove sfide, perché ritengo che l’Unione abbia bisogno di misure concrete per mobilitare l'economia marittima, fornendo incentivi e promuovendo il potenziale economico di cluster marittimi, in particolare negli Stati membri e nelle regioni con una zona economica esclusiva di ampia estensione, come il Portogallo e le Azzorre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

− (PT) J’ai voté pour le rapport sur la «politique maritime intégrée (PMI) – évaluation des progrès réalisés et nouveaux défis», car je crois que l’UE doit prendre des mesures concrètes de mobilisation de l’économie de la mer, en offrant des incitants et en promouvant le potentiel économique des clusters maritimes, notamment dans les États membres et les régions possédant de grandes zones économiques exclusives, comme dans le cas du Portugal et des Açores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

6. sottolinea che le oscillazioni dei tassi di cambio derivanti dagli squilibri crescenti nei paesi terzi accrescono la pressione concorrenziale sulle imprese comunitarie e ritiene che l'UE debba reagire per mezzo di accordi internazionali e di una cooperazione integrata mirante a fissare margini di fluttuazione tra le principali valute e a creare vantaggi concorrenziali comunitari e una politica economica e monetaria sufficientemente reattiva dell'UE e della zona euro; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

6. souligne que les changements des cours de change découlant des déséquilibres croissants dans les pays tiers sont à l'origine d'une pression concurrentielle sur les entreprises de l'UE, et attire l'attention sur la nécessité d'une réaction de l'UE par voie d'accords internationaux et d'une coopération axée sur la mise en place de marges de fluctuation entre les principales devises ainsi que par la création d'avantages concurrentiels communautaires et la mise en place d'une politique économique et monétaire suffisamment réactive de l'UE ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

I principali elementi dell'accordo sono i seguenti: dialogo politico regolare; creazione progressiva di una zona di libero scambio in conformità delle disposizioni dell'OMC; disposizioni relative alla libertà di stabilimento, liberalizzazione dei servizi, libera circolazione dei capitali e norme di concorrenza; rafforzamento della cooperazione economica sulla più ampia base possibile in tutti i settori che interessano le relazioni tra le due parti; cooperazione sociale integrata ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-16]

Les principaux éléments de l'accord sont les suivants : un dialogue politique régulier ; l'établissement progressif d'une zone de libre-échange en conformité avec les dispositions de l'OMC ; des dispositions relatives à la liberté d'établissement, la libéralisation des services, la libre circulation des capitaux et les règles de concurrence ; le renforcement de la coopération économique sur la base la plus large possible dans tous les domaines intéressant les relations entre les parties ; une coopération sociale complétée par une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-16]

Il SEE, costituito da Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia, creerà la zona economica integrata più grande del mondo con oltre 370 milioni di abitanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

L'EEE, dont font partie l'Autriche, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède, constituera la zone économique intégrée la plus vaste du monde avec plus de 370 millions d'habitants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

I principali elementi dell'accordo, riassunti più dettagliatamente nella scheda riportata nell'allegato, sono: dialogo politico regolare, creazione progressiva di una zona di libero scambio in conformità delle disposizioni dell'OMC, disposizioni relative alla libertà di stabilimento, liberalizzazione dei servizi, libera circolazione dei capitali e norme di concorrenza, rafforzamento della cooperazione economica sulla più ampia base possibile in tutti i settori che interessano le relazioni tra le due parti, cooperazion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cet accord est conclu pour une durée illimitée. Les principaux éléments de l'accord, dont un résumé plus détaillé est donné dans la fiche reprise en annexe, sont les suivants : un dialogue politique régulier ; l'établissement progressif d'une zone de libre-échange en conformité avec les dispositions de l'OMC ; des dispositions relatives à la liberté d'établissement, la libéralisation des services, la libre circulation des capitaux et les règles de concurrence ; le renforcement de la coopération économique sur la base la plus large ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : area economica azione integrata di sviluppo programma integrato di sviluppo regione economica zona delle 200 miglia zona di azione integrata zona di confine zona economica zona economica esclusiva zona economica integrata zona nazionale esclusiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'zona economica integrata' ->

Date index: 2020-12-24