Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «AIMA » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo | Azienda per gli interventi sul mercato agricolo | AIMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State Agency for Intervention in the Agricultural Market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emerge così dalla suddetta relazione che l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (in prosieguo: l'«AIMA») avrebbe praticamente delegato il controllo ad un organismo professionale, l'Associazione italiana allevatori (in prosieguo: l'«AIA»), senza assicurarsi della corretta esecuzione dell'incarico conferito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

It is also clear from that report that the Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (the State intervention agency in the agricultural sector, hereinafter referred to as 'the AIMA') had in practice delegated responsibility for checks to the Associazione italian allentori (Italian cattle breeders' association, hereinafter referred to as 'the AIA'), a professional body, without ascertaining whether the delegated responsibilities were properly carried out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

L'inchiesta avrebbe evidenziato gravi carenze nel sistema di gestione e di controllo predisposto al riguardo dalle autorità nazionali, imputabili essenzialmente al fatto che tutte le operazioni di acquisto e di ammasso dei cereali sono affidate ad imprese private, gli «organismi assuntori», vincolate contrattualmente all'AIMA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

That inspection revealed serious shortcomings in the administration and control system put in place to that end by the national authorities which were essentially attributable to the fact that all the cereal purchase and storage operations were entrusted to 'enti assuntori', private undertakings associated with the AIMA by contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

La Commissione ha deciso di emettere un parere motivato nei confronti della Repubblica italiana per violazione delle norme del trattato CE riguardanti la libera circolazione delle merci (articoli 30 e seguenti) e servizi (articoli 59 e seguenti) e della direttiva appalti pubblici di forniture (93/36/CEE). La violazione contestata dalla Commissione concerne gli appalti pubblici aggiudicati dall'Aima (impresa di Stato per l'intervento sul mercato agricolo) per ottenere forniture di prodotti alimentari da donare ai paesi in difficoltà nel quadro delle iniziative di aiuti alimentari del Governo italiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion for breaching the EC Treaty rules on the free movement of goods (Article 30 et seq.) and services (Article 59 et seq.) and the Directive on public supply contracts (93/36/EEC) in connection with public contracts awarded by the AIMA (a public enterprise which intervenes on the agricultural market) to obtain supplies of food products for donation to countries in difficulty as part of the Italian Government's food aid initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

19. La Commissione non sembra attribuire grande rilevanza a tale importante carenza, dando per scontato che il vuoto sia stato colmato da altri organismi in Italia e Grecia ("... i controlli sono stati effettuati dagli organismi esistenti AIMA e EOK", pag. 42 della relazione della Commissione).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

19. The Commission does not seem to attach great importance to that major shortcoming, implying that the vacuum has been filled by other bodies in Italy and Greece ("... the monitoring has been done by the already existing bodies, AIMA and EOK", p.42 of the Commission's report).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stando alle domande presentate all'AIMA (ente italiano di pagamento) dai detentori delle scorte, 1 106 546 tonnellate di grano duro avrebbero dovuto trovarsi fisicamente nei luoghi visitati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-04]

According to the records of the AIMA (Italian paying agency), 1 106 546 tonnes of durum wheat should have been physically stored on the premises visited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-04]

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1993 concernente un programma nazionale AIMA relativo ad aiuti a favore delle organizzazioni di produttori di olio d'oliva e delle relative unioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

COMMISSION DECISION of 24 February 1993 concerning an AIMA national programme on aid for the benefit of olive oil producer organizations and associations thereof (Only the Italian text is authentic)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

L'aiuto pari ad un importo di 6 miliardi di LIT a favore delle associazioni di produttori di olio d'oliva ed alle relative unioni, deliberato dal CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) in data 4 dicembre 1990 e previsto nel programma nazionale dell'AIMA del 28 ottobre 1991, è incompatibile con il mercato comune a norma dell'articolo 92 del trattato, per la parte eccedente il limite massimo autorizzato per l'Italia (per la campagna 1990/1991) in forza dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Aid amounting to Lit 6 billion for olive oil producer organizations and associations thereof envisaged by the CIPE (Joint Ministerial Committee for Economic Planning) of 4 December 1990 and provided for in the national programme of AIMA (the Italian intervention agency) of 28 October 1991 is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty in so far as it exceeds the authorized ceiling for Italy (for the 1990/91 marketing year) pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

I Con lettera del 5 novembre 1991, la Rappresentanza permanente dell'Italia presso le Comunità europee ha notificato alla Commissione, conformemente all'articolo 93, paragrafo 3 del trattato, un programma nazionale AIMA relativo ad aiuti a favore delle organizzazioni di produttori di olio d'oliva e delle relative unioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

I By letter dated 5 November 1991, the Permanent Representation of Italy to the European Communities notified the Commission, in accordance with Article 93 (3) of the EEC Treaty, of a national programme concerning aid for olive oil producer organizations and associations thereof established by AIMA (the Italian intervention agency).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

AIUTI DI STATO/ITALIA Aiuto n. N 796/95 La Commissione ha deciso di formulare una raccomandazione alle autorità italiane a norma dell'articolo 93, paragrafi 1 e 3, prima frase del Trattato, a proposito di una misura di aiuto che prevede l'acquisto e il magazzinaggio da parte dell'AIMA (Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo) di alcole etilico derivato dalla distillazione di frutta e patate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STATE AID / ITALY Aid scheme N 796/95 The Commission has decided to make a recommendation to the Italian authorities under Article 93(1) and (3), first sentence, of the Treaty with regard to an aid scheme for the buying-in and storage by AIMA (Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo) of ethyl alcohol derived from fruit and potato distillation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : AIMA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'AIMA' ->

Date index: 2022-01-17