Sin dall’inizio l’IWC ha riconosciuto che la caccia di sussistenza delle popolazioni indigene (la cosiddetta aboriginal subsistence whaling o ASW) è un’attività diversa dalla caccia a fini commerciali.
Since its inception, the IWC recognised that aboriginal subsistence whaling (ASW) is of a different nature from commercial whaling.