Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Accertamento dell'esito della votazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accertamento dell'esito della votazione | accertamento del risultato della votazione | omologazione del risultato della votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

validation of the result of the vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esito della votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outcome of the vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

falsificare/alterare i risultati elettorali | falsificare/alterare il risultato della votazione | falsificare/alterare l'esito dell'elezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to manipulate/rig the elections

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

.ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

ESITO DELLA VOTAZIONE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Le parti del testo del parere della sezione specializzata respinte in seguito all'adozione di emendamenti da parte dell'Assemblea sono anch'esse allegate al parere del Comitato con l'indicazione dell'esito della votazione su tali emendamenti, purché il mantenimento del testo proposto dalla sezione abbia ottenuto almeno un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Section opinion texts that are rejected in favour of amendments adopted by the assembly shall also be appended to Committee opinions together with the results of the voting, provided that at least one-quarter of the votes cast were in favour of retention of the section opinion texts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il testo e la motivazione degli emendamenti respinti in sessione plenaria, con l'indicazione dell'esito della votazione, sono allegati al parere qualora abbiano ottenuto un numero di voti favorevoli pari almeno ad un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

If proposed amendments are rejected by the plenary session but receive at least one-quarter of the votes cast, their texts and explanatory statements shall be appended to the relevant Committee opinions, together with the results of the voting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

Il testo degli emendamenti respinti è riportato in allegato, con l'indicazione dell'esito della votazione, se hanno ottenuto un numero di voti favorevoli pari almeno ad un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

The text of proposed amendments which have been rejected, together with the result of the voting thereon, shall be appended to the opinion if the amendments received at least one-quarter of the votes cast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

L'esito della votazione relativa all'intero testo del parere figura nel preambolo del parere stesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

The result of the voting on the opinion as a whole shall be set out in a preamble to the text of the opinion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

– (EN) Signor Presidente, forse qualcuno sta cercando di modificare l’esito della votazione o quel che è, ma sta di fatto che io ho votato in modo sbagliato a causa della votazione per appello nominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

– Mr President, people may be trying to change the vote, or whatever, but I actually voted the wrong way because of the roll-call vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Dichiararsi semplicemente “a favore” e “contro” ovviamente rispecchia l’esito della votazione, ma non rispecchia il particolare esito di alcune votazioni, come questa, durante la quale volevamo esprimere diverse astensioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Stating simply ‘for’ and ‘against’ naturally reflects the result of the vote, but it does not reflect the particular result of certain votes, as has happened in this case, where we have wished to express various abstentions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

c) il direttore fa circolare la proposta nonché la documentazione di accompagnamento, riceve e conteggia i voti e informa i membri del GIV circa l'esito della votazione non appena quest'ultima sia conclusa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(c) the Director shall circulate the proposal as well as the accompanying documentation, receive and count the votes, and inform the IRP members of the results of a vote as soon as the voting closes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : accertamento del risultato della votazione accertamento dell'esito della votazione esito della votazione falsificare alterare i risultati elettorali falsificare alterare il risultato della votazione falsificare alterare l'esito dell'elezione omologazione del risultato della votazione Accertamento dell'esito della votazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accertamento dell'esito della votazione ->

Date index: 2023-08-23