Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accertamento del risultato della votazione
Accertamento dell'esito della votazione
Comunicazione del risultato della votazione
Omologazione del risultato della votazione
Risultato della votazione

Traduction de «accertamento del risultato della votazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accertamento dell'esito della votazione | accertamento del risultato della votazione | omologazione del risultato della votazione

validation of the result of the vote


comunicazione del risultato della votazione

notification of the results of the vote




falsificare/alterare i risultati elettorali | falsificare/alterare il risultato della votazione | falsificare/alterare l'esito dell'elezione

to manipulate/rig the elections
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il risultato della votazione sul nuovo collegio di commissari è stato analogo a quello della votazione precedente su Juncker alla carica di Presidente della Commissione.

The result of the vote on the new college of Commissioners was similar to the previous vote on Juncker for Commission President.


Se il voto è contrario o se il risultato della votazione è "Nessun parere" (cioè se non viene espressa una maggioranza qualificata a favore o contraria alla proposta), la Commissione può sottoporre la proposta di decisione ad un altro organismo rappresentativo degli Stati membri ad un livello superiore: il comitato di appello.

If they vote “No”, or if the result of the vote is “No opinion” (no qualified majority either in favour or against is expressed), the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.


Se il risultato della votazione è "Nessun parere", il quadro giuridico in materia di OGM e la Carta dei diritti fondamentali impongono alla Commissione di adottare una decisione in merito ad una domanda di autorizzazione; per questo motivo, nella pratica la Commissione non ha altra scelta che rilasciare l'autorizzazione.

If they vote “No”, the Commission cannot adopt the draft decision. If the result of the vote is “No opinion”, the Commission is required by the GMO legal framework and by the Charter of Fundamental Rights to adopt a decision on the application so, in practice, has little choice but to give the authorization.


Stando alle notizie riportate dal quotidiano Aftonbladet l’11 ottobre 2008, il Commissario Margot Walström avrebbe tentato di influire sul risultato della votazione del trattato di Lisbona al parlamento svedese il 20 novembre scorso.

A report in the Aftonbladet newspaper of 11 October 2008 suggests that Commissioner Margot Wallström has attempted to influence the outcome of the vote on the Lisbon Treaty in the Swedish Parliament on 20 November.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Signor Presidente, desidero ringraziare i colleghi per il risultato della votazione, basata sul risultato della relazione sull’utilizzo sostenibile dei pesticidi.

– (DE) Mr President, I would like to thank my fellow Members for the result of the vote. This is based on the result of the report on the sustainable use of pesticides.


Vi chiedo in ogni caso, qualunque sia il risultato della votazione, di respingere l’intera relazione e di mantenere così lo status quo in materia di accise sull’alcol, in attesa della relazione della Commissione, dato che l’onorevole Kovàcs intende presentare proposte sull’intera politica delle accise alla fine dell’anno.

I am asking you, in any case, whatever the result of the vote, to reject all of my report and so maintain the status quo in relation to excise duty on alcohol, until we have the Commission’s report, given that Mr Kovàcs wishes to make proposals on the whole excise duty policy at the end of the year.


15. esorta il Consiglio direttivo a prendere le sue decisioni mediante votazione, in base all'articolo 10 del protocollo, in quanto ciò può consentire una risposta più rapida della BCE agli sviluppi economici, siano essi inflazionistici o deflazionistici, e ribadisce la costante posizione del Parlamento circa la necessità che la BCE pubblichi resoconti sommari di ciascuna riunione del Consiglio direttivo; prop ...[+++]

15. Urges the Governing Council to take its decisions by vote, as provided for in Article 10 of the Protocol, as this may on occasion accelerate the ECB's response to economic developments, whether inflationary or deflationary, and reiterates its own long-standing view that the ECB should publish summary minutes of each Governing Council meeting; proposes that a such a summary should include the stance of both the approving and dissenting parties, including the balance of votes and the dissenting opinion;


Chiedono che il risultato della votazione e questa dichiarazione siano resi pubblici.

They request that the result of the vote and this statement be made public".


La Svezia chiede che siano resi pubblici il risultato della votazione e la presente dichiarazione".

Sweden requests that the result of vote and this statement be made public".


Chiedono che il risultato della votazione e questa dichiarazione siano resi pubblici".

They request that the result of the vote and this statement be made public".


w