Si ricorda che la direttiva 97/23/CE, che riguarda l'immissione sul mercato delle attrezzature a pressione, ha escluso dal suo campo di applicazione le attrezzature a pressione trasportabili (in appresso denominate "APT"), specificando che dette attrezzature saranno quanto prima oggetto di future direttive comunitarie in quanto rientrano nelle disposizioni dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR) e del regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia (RID), recepite dal diritto comunitario con le direttive 94/55/CE e 96/49/CE.
It will be remembered that Directive 97/23/EC, which concerns the placing on the market of pressure equipment, excluded transportable pressure equipment, hereafter referred to as TPE, from its scope, stating that such equipment would be dealt with as soon as possible by forthcoming Community Directives, in that they are covered by the provisions of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and of the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) as transposed into Community law in Directives 94/55/EC and 96/49/EC.
