Traduction de «Accordo bilaterale di libero scambio » (Italien → Anglais) :

NAFTA-associazione [ Accordo nordamericano di libero scambio ]

Accordo di libero scambio nordamericano | Accordo nordamericano di libero scambio | NAFTA [Abbr.]

Accordo centroeuropeo di libero scambio | CEFTA [Abbr.]

cittadino di uno Stato membro dell'Associazione europea di libero scambio | cittadino di uno Stato membro dell'AELS | cittadino dell'AELS

Stato membro dell'Associazione europea di libero scambio | Stato membro dell'AELS | Stato dell'AELS

Rete di Centri nazionali di informazione sul riconoscimento accademico negli Stati membri dell'Unione Europea e nei paesi dell'Associazione Europea di Libero Scambio [ ENIC ]

CEFTA [ accordo di libero scambio dell'Europa centrale ]

Si tratta anche del quinto paese dell'ASEAN ad avviare negoziati per un accordo bilaterale di libero scambio con l'UE.

In tale contesto, signor Presidente, signor Commissario, riteniamo che la proposta avanzata dalla Commissione – la tabella di marcia per il 2010 e il periodo successivo – sia troppo rigidamente univoca, imperniata com’è sull’accordo bilaterale di libero scambio, per portare nella direzione giusta.

12. sollecita la Commissione a che, nell'ambito dei negoziati su un accordo bilaterale di libero scambio, insista su un capitolo relativo allo sviluppo sostenibile che fissi standard minimi vincolanti e applicabili in campo sociale e ambientale;

5. constata che il livello elevato dei diritti doganali all'importazione e, nonostante i recenti notevoli progressi, gli ostacoli non tariffari continuano ad essere un'autentica preoccupazione per l'industria dell'Unione europea; ritiene che sostenere questa politica protezionistica dopo la liberalizzazione economica dia adito a distorsioni e manipolazioni del mercato; è preoccupato del fatto che i negoziati tariffari OMC non abbiano comportato alcun miglioramento (non vi è stato alcun vincolo tariffario o impegno nei confronti di aliquote massime "vincolanti", che sono state altresì mantenute elevate) e che quindi gli sforzi compiuti dalla Commissione per avviare un dialogo bilaterale con l'India per quanto riguarda specifiche distorsion ...[+++]i sono stati finora vani; rileva che una riduzione degli ostacoli commerciali può portare progressivi miglioramenti nelle condizioni commerciali con l'obiettivo di promuovere la crescita, l'occupazione e lo sviluppo sostenibile; invita l'India a stabilire diritti doganali all'importazione a livelli più vicini ai tassi che applica nel contesto del programma di Doha per lo sviluppo e a compiere ulteriori sforzi per eliminare parte degli attuali ostacoli non tariffari; incoraggia il gruppo ad alto livello per il commercio ad operare per l'eliminazione dei dazi tra le parti sostanzialmente su tutti gli scambi, grazie ad un accordo bilaterale di libero scambio, fornendo quindi opportunità agli attuali e potenziali esportatori per sviluppare la propria attività e diversificare la propria base di esportazione;