Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMF
Accordo generale sugli scambi di servizi
Accordo generale sul commercio dei servizi
Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio
Accordo multifibre
Accordo sul commercio internazionale dei tessili
DDS
GATS
GATT
GATT 1994
Parti contraenti del GATT
U BOP

Traduction de «Accordo generale sul commercio dei servizi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
GATS [ Accordo generale sugli scambi di servizi | Accordo generale sul commercio dei servizi ]

GATS [ General Agreement on Trade in Services ]


IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base

Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services


accordo intermedio sul commercio e (delle) misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra

Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part


accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | GATT 1994

General Agreement on Tariffs and Trade | General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | GATT 1994 [Abbr.]


Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ U BOP ]

Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]


Accordo sul commercio internazionale dei tessili (a) | Accordo multifibre (b) [ AMF ]

Arrangement Regarding International Trade in Textiles (Multi-Fibre Arrangement) [ MFA ]


Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative [ DDS ]

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]


GATT [ Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | parti contraenti del GATT ]

GATT [ General Agreement on Tariffs and Trade ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’Accordo generale sul commercio dei servizi (GATS) costituisce il primo insieme di regole e discipline convenute sul piano multilaterale per disciplinare il commercio internazionale dei servizi.

The General Agreement on Trade in Services (GATS) is the first set of rules agreed at multilateral level to govern international trade in services.


74. La Comunità e i suoi Stati membri sono parti contraenti dell'Accordo generale sul commercio dei servizi (GATS) [99], che rappresenta il principale corpus di norme multilaterali sul commercio dei servizi; nell'ambito dell'accordo i membri dell'OMC hanno assunto l'impegno vincolante di aprire alla concorrenza di fornitori stranieri settori specifici di servizi, subordinandoli a limitazioni opportunamente indicate.

74. The Community and its Member States are parties to the General Agreement on Trade in Services (GATS), [99] which is the main multilateral set of disciplines on trade in services, where WTO members have undertaken binding commitments to open up, subject to listed limitations, specific services sectors to competition from foreign providers.


Il libero scambio deve essere introdotto conformemente alle norme OMC durante un periodo di transizione che può durare fino a 12 anni per quanto riguarda lo smantellamento tariffario ad opera dei partner; gli scambi dei prodotti agricoli devono essere "gradualmente liberalizzati"; è prevista anche la graduale liberalizzazione degli scambi di servizi a norma del GATS (Accordo generale sul commercio dei servizi).

Free trade is to be established in accordance with WTO rules over a transitional period which may last up to 12 years as regards tariff dismantling by the Partners; trade in agricultural products is to be “gradually liberalised”; gradual liberalisation of trade in services is provided for starting from the GATS (General Agreement on Tariffs in Services).


Inoltre, il Parlamento invita la Commissione a difendere tale posizione nel corso dei negoziati nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio e dell' Accordo generale sul commercio dei servizi.

Moreover, Parliament calls on the Commission to defend this position at WTO negotiations and negotiations on the General Agreement on Trade in Services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In vista della conferenza ministeriale dell'OMC che si terrà a Cancún dal 10 al 14 settembre 2003 e che avvierà i negoziati multilaterali sull'Accordo generale dei servizi (GATS), il Comitato delle regioni insiste nel suo parere dal titolo "L'impatto sugli enti locali e regionali dei negoziati dell'OMC relativi all'Accordo generale sul commercio di servizi (GATS)" sull'esigenza di trovare u ...[+++]

With multinational negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) due to start at the WTO ministerial conference in Cancun on 10 to 14 September 2003, the CoR opinion on the impact of the negotiations on local and regional authorities insists on the need to find the right balance between liberalisation and protecting services of general interest.


L'impatto sugli enti locali e regionali dei negoziati dell'OMC relativi all'Accordo generale sul commercio di servizi (GATS)

The impact on local and regional authorities of the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) at the WTO


Inoltre, il Parlamento invita la Commissione a difendere tale posizione nei negoziati nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio e dell'Accordo generale sul commercio dei servizi.

Parliament also asks the Commission to defend this position in negotiations within the WTO relating to the General Agreement on Trade in Services.


Il parere presentato da Axel Endlein sull'impatto del GATS (Accordo generale sul commercio nei servizi) sulle amministrazioni locali e regionali evidenzia il fatto che gli obiettivi della liberalizzazione degli scambi devono essere resi compatibili con un adeguato mantenimento dei diritti e delle responsabilità degli enti locali e regionali.

Axel Endlein's opinion on the impact on local and regional authorities of the General Agreements of Trade in Services (GATS) highlights the fact that trade liberalisation objectives must be squared with the proper maintenance of rights and responsibilities of local and regional government.


Infine, nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) (ES), (EN), (FR) ed in particolare dell'Accordo generale sul commercio dei servizi, la Comunità si è impegnata a mantenere i suoi servizi d'interesse generale.

Lastly, in the context of the World Trade Organisation (WTO), and more particularly the General Agreement on Trade in Services, the Community is committed to maintaining its services of general interest.


Cina - tessili Il Consiglio ha adottato la decisione relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF (accordo multifibre) sul commercio di prodotti tessili.

China - Textiles The Council adopted the Decision concerning the provisional implementation of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textiles not covered by the MFA (Multifibre Arrangement) bilateral Agreement on trade in textiles.




D'autres ont cherché : accordo multifibre     gatt     parti contraenti del gatt     Accordo generale sul commercio dei servizi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accordo generale sul commercio dei servizi' ->

Date index: 2023-10-04
w