Sulla base di una tale revisione e della sua valutazione d'impatto, che comprendono una valutazione globale degli effetti sull'industria automobilistica e sulle industrie che da essa dipendono, la Commissione, se del caso, formula una proposta per modificare il pr
esente regolamento, secondo la procedura legislativa ordi
naria, nel modo più neutro possibile dal ...[+++]punto di
vista della concorrenza, oltre che socialmente equo e sostenibile.
On the basis of that review and its impact assessment, which shall include an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, make a proposal to amend this Regulation, in accordance with the ordinary legislative procedure, in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable.