Traduction de «Acque » (Italien → Anglais) :

conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice di sistemi di trattamento delle acque | operatore di sistemi di trattamento delle acque | operatore di sistemi di trattamento delle acque/operatrice di sistemi di trattamento delle acque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle analisi delle acque | addetto alle analisi delle acque | analista delle acque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire l'applicazione dei principi «chi inquina paga» e «chi usa paga» mediante sistemi di tariffazione trasparenti ed efficienti attuati in tutti i settori che utilizzano l'acqua e finalizzati al recupero dei costi dei servizi idrici, inclusi i costi ambientali e delle risorse, come stabilito nella direttiva quadro sulle acque; sottolinea tuttavia che occorre tenere conto delle problematiche sociali nel determinare le tariffe per l'acqua e che l'acqua pulita deve essere disponibile a prezzi ragionevoli per le necessità umane; invita altresì la Commissione e gli Stati membri a valutare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

37. Calls on the Commission and Member States to ensure the application of the ‘polluter pays’ and ‘user pays’ principles by means of transparent and effective pricing schemes implemented in all water-using sectors that aim at the recovery of the costs of water services, including environmental and resource costs, as set down in the Water Framework Directive; underlines however that social issues should be taken into account when setting water tariffs and that clean water should be available at an affordable price for human needs; furthermore, calls on the Commission and the Member States to assess and revise subsidies harmful for wate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

14. chiede che, ove opportuno, la normativa dell'UE in materia di acque venga aggiornata al fine di tenere debitamente conto dei progressi tecnologici in materia di riutilizzo e riciclaggio dell'acqua, per consentire un riutilizzo non dispendioso ed efficiente dal punto di vista energetico delle acque reflue trattate per l'irrigazione e l'industria, così come il riutilizzo delle acque grigie nelle abitazioni private; chiede che vengano adottate misure per il corretto monitoraggio della qualità chimica e biologica dell'acqua recuperata; invita la Commissione a valutare formule per creare incentivi per un uso più generalizzato delle acqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

14. Calls for EU water legislation to be updated ‐ as appropriate ‐ to properly take into account technological advances for the reuse and recycling of water in order to allow a cost- and energy-efficient reuse of treated wastewater for irrigation and industry as well as the reuse of greywater in households; calls for measures for proper monitoring of the chemical and biological quality of reclaimed water; calls on the Commission to consider formulas to create incentives for more widespread use of treated wastewater, greywater and rainwater, in order to help to mitigate water stress;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

37. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire l'applicazione dei principi "chi inquina paga" e "chi usa paga" mediante sistemi di tariffazione trasparenti ed efficienti attuati in tutti i settori che utilizzano l'acqua e finalizzati al recupero dei costi dei servizi idrici, inclusi i costi ambientali e delle risorse, come stabilito nella direttiva quadro sulle acque; sottolinea tuttavia che occorre tenere conto delle problematiche sociali nel determinare le tariffe per l'acqua e che l'acqua pulita deve essere disponibile a prezzi ragionevoli per le necessità umane; invita altresì la Commissione e gli Stati membri a valutare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

37. Calls on the Commission and Member States to ensure the application of the ‘polluter pays’ and ‘user pays’ principles by means of transparent and effective pricing schemes implemented in all water-using sectors that aim at the recovery of the costs of water services, including environmental and resource costs, as set down in the Water Framework Directive; underlines however that social issues should be taken into account when setting water tariffs and that clean water should be available at an affordable price for human needs; furthermore, calls on the Commission and the Member States to assess and revise subsidies harmful for wate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

14. chiede che, ove opportuno, la normativa dell'UE in materia di acque venga aggiornata al fine di tenere debitamente conto dei progressi tecnologici in materia di riutilizzo e riciclaggio dell'acqua, per consentire un riutilizzo non dispendioso ed efficiente dal punto di vista energetico delle acque reflue trattate per l'irrigazione e l'industria, così come il riutilizzo delle acque grigie nelle abitazioni private; chiede che vengano adottate misure per il corretto monitoraggio della qualità chimica e biologica dell'acqua recuperata; invita la Commissione a valutare formule per creare incentivi per un uso più generalizzato delle acqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

14. Calls for EU water legislation to be updated — as appropriate — to properly take into account technological advances for the reuse and recycling of water in order to allow a cost- and energy-efficient reuse of treated wastewater for irrigation and industry as well as the reuse of greywater in households; calls for measures for proper monitoring of the chemical and biological quality of reclaimed water; calls on the Commission to consider formulas to create incentives for more widespread use of treated wastewater, greywater and rainwater, in order to help to mitigate water stress;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. ritiene che le acque reflue urbane rappresentino una delle maggiori fonti di inquinamento dell'ambiente acquatico, in particolare dei fiumi e delle acque costiere, e che un'attuazione efficace della direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane eserciti un impatto significativo sulla qualità delle acque in tutti gli Stati membri e, di conseguenza, sull'efficace attuazione della direttiva quadro sulle acque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

7. Considers that waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, in rivers and on the coast, and that the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive has a significant influence on the water quality in all Member States, and thus on the successful implementation of the WFD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Con riferimento alle misure di protezione delle acque sotterranee, sarà responsabilità degli Stati membri individuare le proprie priorità e i propri progetti’; l'introduzione di una nuova clausola di revisione che impone alla Commissione di riesaminare gli allegati I e II della direttiva nel 2013 e successivamente ogni sei anni e di presentare, se del caso, proposte legislative in conformità con la procedura di codecisione, per modificare gli allegati; l'adeguamento delle procedure di comitato in modo che l'elenco degli inquinanti e dei loro indicatori per i quali gli Stati membri devono prendere in considerazione la fissazione di valo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

With regard to groundwater protection measures, it will be the Member States' responsibility to choose their priorities and projects’ as a new Recital; introduction of a new review clause requiring the Commission to review Annexes I and II of the Directive in 2013 and every six years thereafter and, if appropriate, to come forward with legislative proposals under the codecision procedure to amend the Annexes; adaptation of comitology arrangements so that the list of pollutants and their indicators for which Member States have to consider establishing threshold values can now be removed only by codecision; deletion of a comment in the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-19]

In Italia i risultati relativi alle acque costiere sono in lieve peggioramento rispetto all'anno precedente ma si tratta di uno dei pochi Stati membri che presentano un tasso di conformità altrettanto elevato per le acque dolci e per quelle costiere (95,6% per le acque costiere e 95,8% per le acque dolci).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

Italy's coastal water results are slightly poorer than last year, but it is one of the few Member States with an equally high compliance rate for fresh and coastal waters (95,6% for coastal and 95,8% for fresh waters);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-20]

Il rapporto sulla qualità delle acque di balneazione del 1999: progressi per le acque dolci ma pochi cambiamenti per le acque costiere

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

1999 Bathing Water Quality Report: improvement for fresh water bathing areas, but little change for coastal bathing waters

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

Le principali disposizioni adottate riguardano segnatamente: - le condizioni in cui è consentito impiegare aria arricchita di ozono per separare gli elementi instabili dalle acque minerali naturali, - l'obbligo di indicare la composizione analitica dell'acqua minerale naturale, per garantire l'informazione del consumatore, - la proroga del periodo di validità del riconoscimento concesso alle acque minerali naturali provenienti da paesi terzi, al fine di semplificare le procedure amministrative, - l'estensione del campo di applicazione della direttiva alle acque imbottigliate con la denominazione "acqua di sorgente", - l'introduzione di u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main provisions adapted relate to: - the conditions under which the use of ozone-enriched air may be permitted in order to separate unstable elements from natural mineral waters, - the obligation to include a statement of the analytical composition of natural mineral waters, in order to ensure that consumers are informed, - extension of the period of recognition for natural mineral waters originating in third countries in order to simplify administrative procedures, - extension of the scope of the Directive to include bottled waters labelled "spring water", - introduction of a safeguard clause enabling Member States to take decisions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I principali elementi che sono alla base dell'accordo maggioritario del Consiglio sono i seguenti: - possibilità di separare, per taluni tipi di acque minerali, i componenti indesiderabili mediante un trattamento con aria arricchita di ozono; - obbligo di indicare la composizione analitica delle acque minerali naturali al fine di garantire l'informazione dei consumatori; - proroga della durata della validità del riconoscimento accordato alle acque minerali naturali provenienti da paesi terzi, al fine di semplificare le procedure amministrative; - estensione del campo di applicazione della direttiva alle acque imbottigliate con la deno ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main points of the Council's majority agreement are as follows: - The possibility of separating undesirable constituents using an ozone- enriched air treatment in the case of certain types of mineral waters. - The obligation to guarantee consumer information by indicating the analytical composition of a natural mineral water. - Extension of the period of validity of the recognition given to natural mineral waters from third countries in order to simplify administrative procedures. - Extension of the scope of the Directive to include waters bottled under the description "spring water". - The introduction of a safeguard clause in order ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acque di falda acque di fogna acque di gravitazione acque di percolazione acque di rifiuto acque di scarico acque di scolo acque di spurgo acque gravitante acque luride acque nere acque residue acque usate acque vadose addetta alle analisi delle acque addetto alle analisi delle acque analista delle acque centrale di depurazione clorazione depuratore depurazione dell'acqua depurazione delle acque luride depurazione idrica dissalazione impianto di depurazione risanamento dell'acqua scarichi stazione di depurazione trattamento dell'acqua trattamento delle acque di scarico Acque

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Acque' ->

Date index: 2023-01-27