Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetti del settore agricolo
Agricoltura
Divulgazione agli operatori agricoli
Divulgazione agricola
Informazione agli agricoltori
Informazioni nel settore agricolo
Normativa ambientale nel settore agricolo e forestale
Politiche del settore agricolo
Popolazione agricola attiva
Popolazione occupata in agricoltura
Sensibilità all'evoluzione del settore agricolo
Settore agricolo

Traduction de «Addetti del settore agricolo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
popolazione agricola attiva [ addetti del settore agricolo | popolazione occupata in agricoltura ]

working population engaged in agriculture [ [http ...]


settore agricolo [ agricoltura ]

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]


politiche del settore agricolo

agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies


normativa ambientale nel settore agricolo e forestale

implications of environmental regulation in in agriculture and forestry | scope of environmental regulation in in agriculture and forestry | environmental legislation in agriculture and forestry | impact of environmental regulation in in agriculture and forestry


sensibilità all'evoluzione del settore agricolo

sensitivity to changes in the agricultural sector


regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo

Community aid scheme for forestry measures in agriculture


divulgazione agricola [ divulgazione agli operatori agricoli | informazione agli agricoltori | informazioni nel settore agricolo ]

agricultural advisory services


attività economica a monte e a valle nel settore agricolo

economic activities upstream and downstream of farming
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Signor Presidente, la ringrazio e mi scuso; vorrei sottolineare, in questo mio intervento, come la progressiva erosione dei redditi degli agricoltori europei, a scapito dei crescenti margini di profitto della filiera agroindustriale, stia creando una preoccupante marginalizzazione economica degli addetti al settore agricolo, con conseguenti dismissioni dell’esercizio delle stesse attività.

– (IT) Thank you Mr President and excuse me. With my speech, I would like to highlight how the progressive erosion of European farmers’ incomes, despite growing profit margins for the agro-industrial sector, is causing a worrying economic marginalisation of agricultural workers, with the consequent abandonment of agricultural activities.


22. sottolinea tuttavia la necessità di tener conto soprattutto delle prospettive degli addetti al settore agricolo, che devono restare il target privilegiato delle misure di sostegno a titolo della politica di sviluppo rurale;

22. Stresses, however, the need to take account of the prospects primarily of the population employed in agriculture, who should remain the main focus of support measures under rural development policy;


Se analizziamo l’evoluzione delle cifre dell’occupazione nei vari settori economici, notiamo subito una riduzione rapida e importante del numero di addetti del settore agricolo, una diversa tendenza verso la perdita del lavoro nel settore industriale e, invece, una chiara evoluzione positiva nel numero di addetti del settore dei servizi.

If we were to analyse the changes in employment figures in the various economic sectors, we would soon see a rapid and significant reduction in the number of people carrying out their activities in the agricultural sector, a different trend towards job losses in the industrial sector and, in contrast, a clear positive increase in the numbers of people working in the services sector.


Dei 14,65 milioni di addetti al settore agricolo dell'UE, 5,37 milioni sono donne (cioè il 37%).

Of the 14.65 million people working on farms in the EU, 5.37 million are women (37%).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’allargamento ha ridisegnato la cartina dell’agricoltura europea, cosicché la riuscita dell’adeguamento del settore dell’agricoltura può essere la chiave per migliorare la competitività e la sostenibilità ambientale del settore agricolo e per rafforzare l’occupazione e la crescita del resto dell’economia. Ciò comprende la promozione di un adeguamento anticipato ai cambiamenti del settore agricolo nell’ambito della ristrutturazione ...[+++]

Successful agricultural adjustment can be the key to improving the competitiveness and environmental sustainability of the agricultural sector and boosting jobs and growth in related areas of the economy. This includes promoting the anticipation of change within the agricultural sector in the context of restructuring and modernisation and developing a proactive approach to training and retraining farmers, particularly as regards transferable skills;


in passato la Commissione ha approvato aiuti a favore della formazione di proprietari forestali e di addetti della silvicoltura in base agli orientamenti relativi al settore agricolo.

in the past the Commission has approved aid for training of forest owners and forestry workers on the basis of the agriculture Guidelines.


Gli Stati membri che propongono misure di sostegno al settore agricolo non contemplate dai presenti orientamenti dovranno fornire una valutazione economica dell'impatto positivo della misura, in termini di sviluppo del settore agricolo e dei rischi di distorsioni della concorrenza connessi alle misure proposte.

Member States proposing support for the agriculture sector not covered by these guidelines will have to provide an economic assessment of the positive impact of the measure for the development of the agriculture sector, and of the risks of distortions of competition posed by the measure in question.


E. consapevole del fatto che la popolazione rurale rappresenta in Polonia il 38% della popolazione totale, il settore rurale il 4,9% del PNL e che gli addetti al settore agricolo sono il 27,4%, contro una media del 5% nell'Unione europea, sottolinea che nel settore agricolo vi è l'esigenza di sbocchi occupazionali alternativi e di riforme strutturali, non solo in relazione ai preparativi per l'adesione all'UE ma anche per la sopra ...[+++]

E. conscious of the fact that the rural population accounts for 38% of Poland's total population and 4.9% of the GDP and that agricultural employment is estimated at 27.4%, compared with 5% in the EU; whereas there is a need for alternative employment in the rural area and for structural reform, not only in connection with the preparation for EU accession, but also for the survival of the sector in the world economy,


Il settore del tabacco dà lavoro a un cospicuo numero di addetti, valutabili in 126 070 unità di lavoro annuali (ULA), equivalenti a 212 960 persone, pari al 2,4% delle ULA totali impiegate nel settore agricolo dell'UE.

The tobacco sector employs an important quantity of labour force, that is 126 070 annual working units (AWU), or 212 960 persons, corresponding to 2,4 % of total AWU employed in the EU agricultural sector.


Il settore del tabacco dà lavoro ad un numero elevato di addetti: 126 070 ULA, ossia 212 960 persone, pari al 2,4% delle ULA totali impiegate nel settore agricolo comunitario.

The tobacco sector employs a large amount of labour, 126 070 AWU (212 960 people), corresponding to a 2,4% share of the total AWU employed in the EU agricultural sector.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Addetti del settore agricolo' ->

Date index: 2022-12-05
w