Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACMIL
Accademia militare
Accademia militare al PF di Zurigo
Accademia militare presso il PF di Zurigo
Accordo militare
Aereo da avvistamento
Aereo militare
Aereo per trasporto di truppe
Aeronautica militare
Aeronautica navale
Aiuto militare
Aviazione da guerra
Aviazione militare
Comitato militare
Comitato militare dell'UE
Comitato militare dell'Unione europea
Controllora dello spazio aereo
Controllore del traffico aereo
Controllore dello spazio aereo
Cooperazione militare
EUMC
Esercito
Forza aerostrategica
Forza aerotattica
Forze armate
Istruttore di controllori del traffico aereo
Istruttore militare
Istruttrice di controllori del traffico aereo
Istruttrice militare
MC
Militare
Milizia
Plutonio ad uso militare
Plutonio di tipo militare
Plutonio militare
Traffico aereo militare

Traduction de «Aereo militare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aviazione militare [ aereo da avvistamento | aereo militare | aereo per trasporto di truppe | aeronautica militare | aeronautica navale | aviazione da guerra | forza aerostrategica | forza aerotattica ]

military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]


cooperazione militare [ accordo militare | aiuto militare ]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]


controllora dello spazio aereo | controllore del traffico aereo | controllore dello spazio aereo | controllore dello spazio aereo/controllora dello spazio aereo

airspace and air traffic manager | airspace management officer | airspace manager | manager of airspace


istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer


istruttore di controllori del traffico aereo | istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo | istruttrice di controllori del traffico aereo

air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control


plutonio ad uso militare | plutonio di tipo militare | plutonio militare

ex-weapons plutonium | weapon-grade plutonium | WGP [Abbr.]


comitato militare | comitato militare dell'UE | comitato militare dell'Unione europea | EUMC [Abbr.] | MC [Abbr.]

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]


Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo | Accademia militare presso il PF di Zurigo | Accademia militare al PF di Zurigo | Accademia militare [ ACMIL ]

Military Academy at the ETHZ
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Unione europea condanna l'abbattimento ingiustificato da parte siriana di un aereo militare turco il 22 giugno.

The European Union condemns the unacceptable shooting down by Syria of a Turkish military plane on 22 June.


Altrettanto rilevante è l’integrazione in questo sistema della gestione dello spazio aereo militare, nonché poter disporre di un vero e proprio piano generale per il cielo unico europeo che applichi e traduca in pratica i risultati tecnologici del progetto SESAR per la ricerca sul controllo del traffico aereo.

It is also important that military airspace management is integrated into this system and that we have a genuine master plan for the single European sky, which applies and implements the technological results of the air traffic control research project SESAR.


Qualche mese fa un aereo militare turco ha abbattuto un aereo militare greco a sudovest di Rodi nello spazio aereo europeo, mentre un aereo passeggeri proveniente dall’Egitto viaggiava a distanza tanto ravvicinata da essere visibile a occhio nudo.

A few months ago a Turkish military aeroplane shot down a Greek military aeroplane southwest of Rhodes in European airspace, while a passenger aeroplane from Egypt was flying overhead within eye contact.


Come tutti voi sapete, il 19 gennaio è precipitato un aereo militare slovacco che trasportava 43 passeggeri tra soldati e personale militare.

As you all know, on 19 January a Slovak military plane crashed with 43 soldiers and military personnel on board.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in materia di cooperazione civile/militare il testo del regolamento specifica che gli Stati membri hanno adottato una dichiarazione generale sulle questioni militari relative al cielo unico europeo e che conformemente a questa dichiarazione essi si sono impegnati a rafforzare la loro cooperazione civile/militare e, se e nella misura ritenuta necessaria dagli Stati membri interessati, ad agevolare la cooperazione tra le loro forze armate in tutte le questioni attinenti alla gestione del traffico aereo.

- On the civil-military co-operation, the text of the Regulation mentions that Member States have adopted a general statement on military issues related to the Single European Sky and that according to this statement, Member States committed themselves to enhance their civil-military co-operation and, if and to the extent deemed necessary by Member States concerned, facilitate co-operation between their armed forces in all matters of air traffic management.


la cooperazione civile/militare: il testo del regolamento specifica che gli Stati membri hanno adottato una dichiarazione generale sulle questioni militari relative al cielo unico europeo e che conformemente a questa dichiarazione essi si sono impegnati a rafforzare la loro cooperazione civile/militare e, se e nella misura ritenuta necessaria dagli Stati membri interessati, ad agevolare la cooperazione tra le loro forze armate in tutte le questioni attinenti alla gestione del traffico aereo.

- The civil-military cooperation: the text of the Regulation mentions that Member States have adopted a general statement on military issues related to the Single European Sky and that according to this statement, Member States committed themselves to enhance their civil-military cooperation and, if and to the extent deemed necessary by Member States concerned, facilitate cooperation between their armed forces in all matters of air traffic management.


18. sollecita il Consiglio dei ministri a impegnarsi a procedere con urgenza a una revisione della designazione, della protezione e dell'utilizzazione dello spazio aereo militare per raggiungere l'obiettivo di una cooperazione senza problemi tra i servizi civili del traffico aereo e quelli militari e a chiedere che i trasporti miliari adottino le prassi del trasporto aereo civile ogni qual volta ciò sia possibile e comunque quando utilizzano i corridoi aerei civili;

18. Urges the Council to commit itself to an urgent review of the delineation, protection and use of military airspace, with a view to achieving smooth cooperation of civil and military air traffic services, and to demand the adoption of civil air transport practices by military transport, wherever possible, and whenever use is made of civil air corridors;


8. reitera la sua richiesta di completare il mercato interno mediante la creazione di uno spazio aereo unico europeo a vantaggio di tutti gli utenti, ferma restando la necessità di utilizzare maggiormente lo spazio aereo militare per finalità civili;

8. Reiterates its requests for completion of the internal market by creating a single European airspace for the benefit of all its users, including the need for more use to be made of military airspace for civil aviation purposes;


Il pacchetto mira a definire gli obiettivi e i principi di funzionamento del Cielo unico europeo secondo sei principali indirizzi di azione: gestione comune dello spazio aereo; istituzione di un'autorità di regolamentazione comunitaria forte; integrazione progressiva di una gestione civile e militare; definizione di una sinergia istituzionale tra l'Unione europea ed Eurocontrol; introduzione di una tecnica adattata e rinnovata; migliore coordinamento della politica di risorse umane nel settore del controllo aereo.

This package sets out the objectives of the single European sky and its operating principles, based on six main lines of action: joint management of airspace; establishment of a strong Community regulator; gradual integration of civilian and military management; institutional synergy between the EU and Eurocontrol; introduction of appropriate modern technology; and better coordination of human resources policy in the air traffic control sector.


Al fine di pervenire ad un uso efficace dello spazio aereo, basato tra l'altro sull'attuazione della nozione di uso flessibile dello spazio aereo, e poiché le decisioni concernenti le questioni civili possono avere ripercussioni anche relativamente alle responsabilità militari, il settore militare dovrebbe essere associato all'istituzione e al funzionamento del cielo unico europeo.

In order to arrive at an efficient use of airspace, inter alia based on implementation of the flexible use of airspace concept, and since decisions regarding civil matters could also affect military responsibilities, the military should be associated to the creation and operation of the Single European Sky.


w