in materia di cooperazione civile/militare il testo del regolamento specifica che gli Stati membri hanno adottato una dichiarazione generale sulle questioni militari relative al cielo unico europeo e che conformemente a questa dichiarazione essi si sono impegnati a rafforzare la loro cooperazione civile/militare e, se e nella misura ritenuta necessaria dagli Stati membri interessati, ad agevolare la cooperazione tra le loro forze armate in tutte le questioni attinenti alla gestione del traffico aereo.
- On the civil-military co-operation, the text of the Regulation mentions that Member States have adopted a general statement on military issues related to the Single European Sky and that according to this statement, Member States committed themselves to enhance their civil-military co-operation and, if and to the extent deemed necessary by Member States concerned, facilitate co-operation between their armed forces in all matters of air traffic management.