La Commissione ha inoltre esaminato alcuni accordi stipulati tra BSCA e Ryanair, la principale compagnia aerea presso l'aeroporto di Charleroi, e ha concluso che nessuno di tali accordi comporta aiuti di Stato ai sensi della normativa dell'UE, o perché le misure non sono imputabili allo Stato o perché, al momento della concessione delle misure, la regione Vallonia e BSCA hanno agito come un operatore in un'economia di mercato.
The Commission also assessed a number of agreements entered into by BSCA with Ryanair, the main airline at Charleroi airport. The Commission found that none of those agreements involved State aid within the meaning of the EU rules. This is because either the measures were not imputable to the State or because, when granting the measures, the Walloon region and BSCA behaved like a market economy operator.
