Attualmente si assiste a un fenomeno di concentrazione, di raggruppamento di imprese e di delocalizzazione con conseguenze ben note sia in relazione alla qualità dei prodotti sia a livello sociale, soprattutto in termini di disoccupazione, di condizioni di lavoro difficili, di maggiore flessibilità e tutto ciò è drammatico sul piano umano, in particolare per il nucleo familiare.
However, what we witnessing today is the phenomenon of concentration and corporate regrouping and relocation, with all the familiar consequences, both on the quality of products and at the social level, especially in terms of unemployment, difficult working conditions and increased flexibility: consequences which have a drastic effect at the human level, especially on the family unit.
