D. considerando che il gruppo originario di Stati dell'Africa orientale e australe (ESA) che il 7 febbraio 2004 ha lanciato i negoziati sugli APE con l'UE comprendeva 16 paesi, tra cui isole dell'Oceano Indiano (Comore, Madagascar, Maurizio e Seychelles), paesi del Corno d'Africa (Gibuti, Etiopia, Eritrea e Sudan), membri della Comunità dell'Africa orientale (EAC) (Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzania e Uganda) e paesi dell'Africa australe (Malawi, Zambia e Zimbabwe);
D. whereas the original Eastern and Southern Africa (ESA) group that launched the negotiations on the Economic Partnership Agreements with the European Union on 7 February 2004 comprised 16 countries, which include Indian Ocean Islands (Comoros, Madagascar, Mauritius and the Seychelles), Horn of Africa countries (Djibouti, Ethiopia, Eritrea and Sudan), the East African Community (EAC) members (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda) and Southern African countries (Malawi, Zambia and Zimbabwe);