Traduction de «Aggiustamento della parita monetaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aggiustamento dei cambi | aggiustamento della parita monetaria | rettifica di cambio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustment in the exchange rate | exchange adjustment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I rischi connessi alle prospettive economiche mondiali si sono acuiti: gli investimenti e l'attività economica in Europa potrebbero risentire più pesantemente di quanto previsto attualmente dell'indebolimento della crescita nei mercati emergenti, in particolare delle maggiori perturbazioni derivanti dall'aggiustamento in Cina e degli effetti provocati sui mercati emergenti dall'attesa normalizzazione della politica monetaria statunite ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Risks related to the global economic outlook have increased. Lower growth in emerging markets, in particular a more disruptive adjustment in China, and the effects of expected normalisation of US monetary policy on emerging markets, could have a more negative impact on investment and economic activity in Europe than currently expected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-04]

In questi casi potrebbe rendersi necessario un aggiustamento della politica monetaria, volto a ripristinare una situazione di stabilità dei prezzi, nonché delle aspettative di inflazione ben ancorate sul medio termine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

An adjustment of the monetary policy stance could be required in these cases to return to a situa-tion of price stability and well-anchored inflation expectations over the medium term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

13. osserva che taluni paesi continuano a necessitare di riforme strutturali; osserva altresì che gli Stati membri che hanno attuato con successo programmi di aggiustamento o programmi del settore finanziario sono stati in grado di tornare ai mercati di capitali, dove ora accedono ai capitali a bassi tassi di interesse; sottolinea che la motivazione alla base di detto ritorno è da ricondurre, tra l'altro, alle azioni intraprese dalla BCE; esorta gli Stati membri nel resto della zona euro ad essere altrettanto ambiziosi per quanto r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

13. Notes that structural reforms are still necessary in a number of countries; also notes the fact that those Member States that have successfully implemented adjustment programmes or financial sector programmes have been able to return to the capital markets, where they now access capital at low interest rates; points out that the reasons behind this return were, inter alia, the actions taken by the European Central Bank (ECB); encourages the Member States in the rest of the euro area to be no less ambitious in modernising their ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

13. osserva che taluni paesi continuano a necessitare di riforme strutturali; osserva altresì che gli Stati membri che hanno attuato con successo programmi di aggiustamento o programmi del settore finanziario sono stati in grado di tornare ai mercati di capitali, dove ora accedono ai capitali a bassi tassi di interesse; sottolinea che la motivazione alla base di detto ritorno è da ricondurre, tra l'altro, alle azioni intraprese dalla BCE; esorta gli Stati membri nel resto della zona euro ad essere altrettanto ambiziosi per quanto r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

13. Notes that structural reforms are still necessary in a number of countries; also notes the fact that those Member States that have successfully implemented adjustment programmes or financial sector programmes have been able to return to the capital markets, where they now access capital at low interest rates; points out that the reasons behind this return were, inter alia, the actions taken by the European Central Bank (ECB); encourages the Member States in the rest of the euro area to be no less ambitious in modernising their ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono lieta che la relazione sottolinei anche l’importanza della parità euro-dollaro per la crescita dell’Unione europea e da ciò tragga una serie di conclusioni, formulate in uno spirito di compromesso, sempre tenendo presente la necessità che ogni autorità monetaria eserciti pienamente le proprie responsabilità a livello di tassi di cambio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

I am pleased that this report also emphasises that euro-dollar parity is important to growth in the European Union and that it draws from this a number of conclusions, which have been drafted in a spirit of compromise, bearing in mind the need for each monetary authority to exercise in full its responsibilities in terms of exchange rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Di conseguenza, alla fine del 2005, il sistematico raffronto incrociato tra l’analisi economica e quella monetaria della Banca centrale europea ha chiaramente indicato la necessità di un aggiustamento dell’approccio molto accomodante adottato dalla politica monetaria della Banca centrale per contenere i rischi di rialzo gravanti sulla stabilità dei prezzi e preservare la solidità dell’ancor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

As a consequence, by the end of 2005, the regular cross-checking of the ECB’s economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the very accommodative stance of the ECB’s monetary policy was clearly warranted in order to contain upside risks to price stability and preserve the firm anchoring of long-term inflation expectations in the euro area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Il passaggio a una società dell'informazione per tutti, a uno spazio europeo della ricerca e dell'innovazione, a un clima favorevole alla creazione e allo sviluppo di imprese innovatrici (in particolare le piccole e le medie imprese), il completamento e l'adattamento costante di tutte le dimensioni del mercato interno nonché dei mercati finanziari efficaci e integrati nel contesto dell'Unione monetaria e dell'introduzione dell'euro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

The achievement of an information society for all, of a European area of research and innovation, and of a favourable climate for the creation and development of innovative businesses (particularly small and medium-sized enterprises), the completion and constant adaptation of all aspects of the internal market (including financial markets which are both efficient and integrated in the framework of monetary union and the introduction of the euro) and through seeking an improvement in fiscal coordination, should be combined with the mod ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

1. La disciplina di bilancio a) La linea direttrice agricola ("guideline") coprirà ormai tutte le spese agricole della PAC riformata, vale a dire non soltanto il sostegno ai mercati, ma anche il finanziamento delle misure di accompagnamento, del "set-aside", dell'aiuto al reddito, del fondo di garanzia per la pesca, ecc. b) La riserva monetaria, precedentemente destinata ad attenuare, se necessario, le sole fluttuazioni della parità ECU/Dollaro, potrà ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. Budgetary discipline (a) The agricultural guideline will henceforth extend to all expenditure on the reformed common agricultural policy, i.e. not only to market support but also to flanking measures, the set-aside scheme, income support, the Fisheries Guarantee Fund, etc (b) The monetary reserve, hitherto designed solely to cover the impact of fluctuations in the ecu/dollar parity, may now be used to cover the impact of realignments between Member States' currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se nel perseguire tali obiettivi alcuni paesi si trovassero in una situazione tale da consentire loro di ridurre i tassi d'interesse, anche al prezzo di un calo del valore della loro moneta all'interno della banda del 15%, non si tratterebbe di una svalutazione competitiva, bensì di un aggiustamento del tasso di cambio risultante da una politica monetaria anti-inflazionistica definita in comune e applicata a su ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If applying those targets leads to some countries being able to reduce their interest rates, even at the expense of a reduction of the value of their currency within the 15% band, that would not be competitive devaluation. It would be a change in the exchange rate resulting from a mutually agreed anti-inflationary monetary policy applied by each country in its own way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Svolgimento dello scenario L'elemento centrale del Libro verde è uno scenario di riferimento in tre fasi (cfr. allegato 1): * fase A: Il Consiglio europeo decide di varare la moneta unica e designa i paesi che prenderanno parte a tale processo; * fase B: entro 12 mesi dall'inizio della fase A, viene effettivamente avviata l'Unione economica e monetaria, con la fissazione irrevocabile delle parità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The scenario - what happens when? The core of the Green Paper is a reference scenario in three phases (see annex) characterised by: * phase A. the European Council decides to launch the single currency and the countries which will participate. * phase B. Not more than 12 months after the start of phase A, the effective start of Economic and Monetary Union with the irrevocable fixing of parities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aggiustamento dei cambi aggiustamento della parita monetaria rettifica di cambio Aggiustamento della parita monetaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aggiustamento della parita monetaria' ->

Date index: 2023-11-09