osserva che le imprese multinazionali che operano nell'ambito della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione favoriscono l'agricoltura a contratto su vasta scala, il che determina un rischio di emarginazione per i piccoli produttori; invita i dieci paesi africani che partecipano alla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione a garantire che l'agricoltura a contratto rechi vantaggi sia agli acquirenti sia ai fornitori locali; ritiene pertanto fondamentale rafforzare, ad esempio, le organizzazioni de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Notes that multinationals operating under NAFSN favour large-scale contract farming, which risks marginalising small-scale producers; calls on the ten African states participating in NAFSN to ensure that contract farming benefits both buyers and local suppliers; to this end, deems it crucial to strengthen, for example, farmers’ organisations so as to improve the bargaining position of farmers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

a investire nei sistemi alimentari locali al fine di favorire le economie rurali e assicurare posti di lavoro dignitosi, strumenti di ammortizzazione sociale e diritti del lavoro equi, a migliorare le disposizioni per il controllo democratico relativo all'accesso alle risorse, comprese le sementi contadine, come pure a garantire il coinvolgimento reale dei produttori su piccola scala nei processi politici e nella relativa attuazione; evidenzia, in particolare, che la Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione deve inc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

invest in local food systems in order to boost rural economies and ensure decent jobs, equitable social safety nets and labour rights, to improve arrangements for democratic scrutiny of access to resources, including farmers’ seeds, and to ensure the effective engagement of small-scale producers in policy processes and implementation; stresses in particular that NAFSN must encourage the establishment of domestic processing industries in the agriculture sector and the improvement of food storage techniques, and must strengthen the link between agriculture and trade so as to build local, national and regional markets that benefit family f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

I tenori massimi di IPA nei semi di cacao devono essere stabiliti a livelli tanto bassi quanto è ragionevolmente possibile, tenuto conto delle attuali possibilità tecnologiche dei paesi produttori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

Maximum levels for PAH in cocoa beans should be established at levels as low as reasonably achievable and taking into account the current technological possibilities of producing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per consentire ai paesi produttori di apportare i miglioramenti tecnologici necessari per adeguarsi a tali tenori massimi, è opportuno posticipare la data di applicazione dei tenori massimi per i semi di cacao e per i prodotti derivati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

To allow producing countries to make technological improvements in order to adapt to these maximum levels, the date of application of the maximum levels for cocoa beans and derived products should be deferred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

In effetti, mettendo sullo stesso piano il burro di cacao ed altre materie grasse vegetali utilizzate nella fabbricazione del cioccolato, nella prospettiva di concludere accordi della massima durata possibile, questo emendamento non tiene conto dell'elementare distinzione che va fatta fra i paesi in via di sviluppo produttori di cacao, che per questo rischiano di subire un danno importante, ed i paesi in via di sviluppo produttori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

In treating in the same way cocoa butter and other vegetable fats used in the manufacture of chocolate, with a view to concluding agreements of as long a duration as possible, that amendment disregards the basic distinction to be made between cocoa-producing developing countries, which thus stand to lose considerably, and alternative vegetable fat-producing developing countries, which might thus benefit from the new Directive to a far lesser degree.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

- Dichiarazione del Consiglio che invita la Commissione a elaborare, entro 4 anni dall'adozione della direttiva, una relazione sull'impatto economico della medesima nei paesi produttori di cacao e di altri grassi vegetali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

- A Council statement inviting the Commission to make a report within 4 years of the Directive's adoption regarding its impact on the economies of those countries producing cocoa and non-cocoa butter vegetable fats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

CACAO Su richiesta della delegazione belga, il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di vedute sul problema posto ai produttori di cacao dalla recente proposta della Commissione, la quale prevede segnatamente la possibilità di utilizzare nella fabbricazione del cioccolato, in tutti gli Stati membri, fino al 5% di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

COCOA At the request of the Belgian delegation, the Council discussed the problem faced by cocoa producers as a result of the recent Commission proposal permitting, inter alia, the use of up to 5% vegetable fat other than cocoa butter in the manufacture of chocolate in all the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In tale contesto si è anche parlato dei problemi che potrebbero derivare ai produttori di cacao da un impiego, nella totalità degli Stati membri, di grassi vegetali diversi dal burro di cacao nella fabbricazione del cioccolato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The possibility of problems for cocoa producers as a result of the use of vegetable fats other than cocoa butter in all Member States for the manufacture of chocolate was also mentioned in this context.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I Ministri hanno preso atto delle assicurazioni del Commissario PINHEIRO di vigilare affinché le decisioni che saranno adottate dal Consiglio "Mercato interno" tengano debito conto delle preoccupazioni espresse dai produttori di cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ministers noted Commissioner PINHEIRO's assurances that he would see to it that the decisions to be taken by the Internal Market Council would take due account of cocoa producers' concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alleanza dei produttori di cacao Alleanza dei produttori di cacao

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Alleanza dei produttori di cacao' ->

Date index: 2021-03-17