Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Amministrazione centrale
Amministrazione comunale
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Amministrazione statale
Amministrazione statale delle strade
Amministrazioni centrali
Attrezzatura viaria
Autorità locale
Consiglio municipale
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Fognatura
GovWare
Legge sull'ordinamento giuridico
Manager della pubblica amministrazione
Municipalità
P.A.
Potere locale
Prefettura
Pubblica amministrazione
Regime dei prezzi di carattere statale
Regime dei prezzi statale
Regime di mercato di carattere statale
Regime di mercato statale
Rete fognante
Rete viaria
Rete viaria urbana
Servizio della nettezza urbana
Trojan statale

Traduction de «Amministrazione statale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amministrazione statale | amministrazioni centrali

central government


amministrazione centrale | amministrazione statale

central government


rete viaria [ amministrazione statale delle strade | attrezzatura viaria | fognatura | rete fognante | rete viaria urbana | servizio della nettezza urbana ]

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]


legge sull'ordinamento giuridico | legge sull'ordinamento giuridico dell'amministrazione statale

Law on the Legal System | Law on the Legal System applicable to State Administration


regime dei prezzi statale (1) | regime dei prezzi di carattere statale (2)

official price system


regime di mercato statale (1) | regime di mercato di carattere statale (2)

official market system


amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]


pubblica amministrazione [ P.A. ]

public administration [ general government ]




dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. ritiene che la riforma delle istituzioni statali dovrebbe comportare riforme nella pubblica amministrazione, il miglioramento e la semplificazione degli iter procedurali nell'amministrazione statale, e la riforma giudiziaria, oltre a miglioramenti nei servizi pubblici quali la sanità, l'istruzione, il rifornimento idrico e la sicurezza;

6. Believes that reforming state institutions should entail reforms of the civil service, the improvement and simplification of procedural processes in state administration, and judicial reform, in addition to improvements in public services such as health, education, water and security;


A seguito delle presentazioni effettuate l’11 novembre 2009 dalle autorità competenti dell’Ucraina e dal vettore aereo, il Comitato per la sicurezza aerea ha chiesto all’amministrazione statale responsabile dell’aviazione di fornire la documentazione di seguito elencata per consentire di determinare se in questa fase sia opportuno la cancellazione di Motor Sich dall’elenco: a) l’audit di verifica del sistema di gestione della qualità del vettore aereo; b) la conferma che tutti gli aeromobili di Motor Sich che effettuano voli internazionali sono equipaggiati conformemente alle norme ICAO, in particolare: i) sistemi di ritenuta dei sedili ...[+++]

Following the presentations made on 11 November 2009 by the competent authorities of Ukraine and the air carrier, the Air Safety Committee requested that the State Aviation Administration provides the following documentation in order to be able to determine whether the removal of Motor Sich at this stage is warranted: a) the verification audit of the air carrier's quality management system; b) confirmation that all aircraft of Motor Sich conducting international flights are equipped in conformity with ICAO standards, in particular: i) flight deck seat harness on aircraft of types AN-12, AN-72 an ...[+++]


- per pubblico, si intende la pubblica amministrazione, vale a dire l'amministrazione statale, regionale o locale e i fondi di previdenza sociale, ad esclusione delle operazioni commerciali, quali definiti nel Sistema europeo di conti economici integrati,

- "government" means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;


prende atto dell'esistenza di un idoneo quadro giuridico per la protezione delle minoranze come pure di un chiaro impegno per l'integrazione delle minoranze nel sistema politico; ricorda a tale proposito l'importanza di garantire un'adeguata rappresentanza di queste minoranze nell'amministrazione pubblica, nelle forze di polizia e nella magistratura, nonché la parità di trattamento nelle questioni economiche e proprietarie; chiede che venga messo a punto a tutti i livelli dell'amministrazione statale un piano d'azione concreto per assicurare una rappresentanza proporzionale delle minoranze, come stabilito dalla Legge costituzionale e c ...[+++]

notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of minorities, pursuant to the provisions of the Constitutional Law and with adequate provi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
prende atto dell'esistenza di un idoneo quadro giuridico per la protezione delle minoranze come pure di un chiaro impegno per l'integrazione delle minoranze nel sistema politico; ricorda a tale proposito l'importanza di garantire un'adeguata rappresentanza di queste minoranze nell'amministrazione pubblica, nelle forze di polizia e nella magistratura, nonché la parità di trattamento nelle questioni economiche e proprietarie; chiede che venga messo a punto a tutti i livelli dell'amministrazione statale un piano d'azione concreto per assicurare una rappresentanza proporzionale delle minoranze, come stabilito dalla Legge costituzionale e c ...[+++]

notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of minorities, pursuant to the provisions of the Constitutional Law and with adequate provi ...[+++]


e) prende atto dell'esistenza di un idoneo quadro giuridico per la protezione delle minoranze come pure di un chiaro impegno per l'integrazione delle minoranze nel sistema politico; ricorda a tale proposito l'importanza di garantire un'adeguata rappresentanza di queste minoranze nell'amministrazione pubblica, nelle forze di polizia e nella magistratura, nonché la parità di trattamento nelle questioni economiche e proprietarie; chiede che venga messo a punto a tutti i livelli dell'amministrazione statale un piano d'azione concreto per assicurare una rappresentanza proporzionale delle minoranze, come stabilito dalla Legge costituzionale ...[+++]

(e) notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of minorities, pursuant to the provisions of the Constitutional Law and with adequate p ...[+++]


7. insiste sul fatto che un'amministrazione pubblica indipendente, neutra ed efficace è una condizione indispensabile per il buon funzionamento di un'economia di mercato e per lo sviluppo di un ambiente economico sano e in grado di attirare gli investimenti; ritiene che ciò sia ancora più importante per i servizi dell'amministrazione statale che hanno compiti di regolamentazione e di controllo;

7. Maintains that an independent, neutral, and effective civil service is a sine qua non for a functioning market economy and for fostering a sound, investment-friendly economic environment; considers that this point applies even more directly to state regulators and supervisory authorities;


La pubblica amministrazione dei NSI lamenta carenze quali (a) il sussistere di istituzioni la cui struttura funzionale e organizzata non è stata adeguata; (b) la necessità di creare dal nulla nuovi organi e istituzioni che possano svolgere funzioni statali ridefinite; (c) la mancata abolizione delle funzioni superflue; (d) una legislazione incompleta e non riveduta sui diritti e sugli obblighi dei funzionari statali; (e) la prevalenza di una diffusa corruzione nell'amministrazione statale dovuta alla mancanza di trasparenza e di responsabilità e alle basse retribuzioni; (f) la scarsa, o almeno non sufficientemente utilizzata, capaci ...[+++]

The civil service in the NIS countries suffers from a number of shortcomings such as (a) the continued existence of institutions whose functional and organisational structure has not been reformed; (b) the need to create new organs and institutions from scratch that can perform newly defined state functions; (c) or abolition of unnecessary functions; (d) incomplete and unreformed legislation governing the rights and obligations of civil servants; (e) the prevalence of widespread corruption within the state administration due to lack of tran ...[+++]


La riforma della pubblica amministrazione ha registrato qualche progresso grazie alle revisioni del quadro legislativo e all'adozione di una strategia per la modernizzazione dell'amministrazione statale, ma si devono definire e attuare con grande impegno le riforme necessarie per rendere la pubblica amministrazione efficiente, trasparente e responsabile.

There has been some further progress on public administration reform with revisions to the legislative framework and the adoption of a Strategy for Modernisation of the State Administration but serious efforts are now required to develop and implement reforms to ensure an efficient, transparent and accountable public administration.


- per pubblico, si intende la pubblica amministrazione, vale a dire l'amministrazione statale, regionale o locale e i fondi di previdenza sociale, ad esclusione delle operazioni commerciali, quali definiti nel Sistema europeo di conti economici integrati;

- government means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;


w