Traduction de «Analisi costo-efficienza » (Italien → Anglais) :

Saranno in ultima analisi gli operatori di mercato a decidere dove procedere a riduzioni delle emissioni, che molto probabilmente saranno attuate lì dove il rapporto costo-efficienza è migliore.

Infine, quando in un caso specifico l'impresa cui affidare gli obblighi di servizio pubblico non è stata scelta mediante una procedura di appalto pubblico che consenta di selezionare il candidato in grado di fornire tali servizi al costo minore per la collettività, il livello della compensazione deve essere determinato in base all'analisi dei costi che avrebbe dovuto sostenere per adempiere tali obblighi una normale impresa, gestita con efficienza e adeguatamente attrezzata in modo da essere in grado di soddisfare le necessarie esigen ...[+++]ze del servizio pubblico.

Il Consiglio SI COMPIACE inoltre per l'impegno della Commissione di coinvolgere più strettamente gli Istituti statistici nazionali (ISN) nella definizione del contenuto dei programmi statistici della Commissione; SOTTOLINEA che sono necessarie azioni ambiziose, in linea con la strategia della Commissione, per ridurre sostanzialmente l'onere amministrativo derivante dagli obblighi di rilevazione statistica; e in tale contesto ACCOGLIE CON FAVORE l'impegno della Commissione di effettuare un'analisi costi-benefici per l'introduzione di tutti i nuovi requisiti statistici che potrebbero imporre un onere statistico notevole ai fornitori di d ...[+++]ati nonché la valutazione sistematica pianificata dell'efficienza in termini di costo di tutti i settori contemplati dal prossimo programma statistico pluriennale (2008-20012) che riguardano innanzi tutto la raccolta dei dati, prima della fine del programma; RICONOSCE che, nell'ambito dell'obiettivo di una riduzione globale dell'onere amministrativo e dell'impegno di ottenere pieno accesso a tutti i dati esistenti richiesti e di utilizzare questi dati nella misura più ampia possibile, le priorità statistiche formulate e monitorate nella relazione sull'andamento dei lavori elaborata dal CEF per l'anno 2006 possono richiedere nuove o maggiori indagini statistiche; e che l'elaborazione di statistiche d'importanza fondamentale per la definizione delle politiche europee continuerà a richiedere che le PMI siano altresì tenute a rispettare alcuni obblighi di rilevazione statistica; e APPOGGIA PIENAMENTE gli obiettivi ambiziosi della Commissione della semplificazione di Intrastat, che costituirà un fattore fondamentale per raggiungere la riduzione globale dell'onere derivante dalla rilevazione statistica; in particolare ACCOGLIE CON SODDISFAZIONE il duplice approccio in base al quale ulteriori notevoli progressi sulla semplificazione tradizionale sarebbero integrati dal passaggio, a medio termine, ad una rilevazione a un solo flusso.

obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia.

obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;

Il costo e l'efficienza dei bonifici transfrontalieri sono problemi dei quali la Commissione si occupa da molti anni: già nel 1990 aveva presentato un'analisi approfondita della questione (nel documento COM(90) 447, riguardante i pagamenti nel mercato unico europeo), insistendo sulla necessità di creare negli anni Novanta infrastrutture atte ad assicurare che i servizi di pagamento tra gli Stati membri divengano altrettanto poco costosi, solleciti ed affidabili dei sistemi nazionali.