1. chiede all'amministrazione di effettuare un'analisi obiettiva dei costi generati da ciascun luogo di lavoro, ivi compresa la sede del Parlamento; sottolinea che detta analisi dovrà includere i costi strutturali relativi al periodo in corso e quelli del quadro finanziario pluriennale futuro (edifici, gestione ordinaria e riparazioni, sicurezza, assicurazioni, energia, viaggi, logistica, ecc.);
1. Asks its Administration to carry out an objective analysis of the costs generated by each place of work, including Parliament’s seat; stresses that this analysis should relate to the structural costs for both the current period and that of the forthcoming multiannual financial framework (buildings, maintenance and repair, security, insurance, energy, travel, logistics, etc.);