R
elativamente a tale analisi viene messa in evidenza l'esigenza di una chiara dimostrazione della necessità dell'aiuto; inoltre il sito di riferimento in base al quale vengono valutati i costi supplementari di instal
lazione in una zona assistita potrà d'ora in avanti t
rovarsi all'interno dello Spazio economico europeo ma anche in Europa orientale e centrale (PECO), in Slovenia o nei paesi baltici, e, in alcuni casi, anche in un al
...[+++]tro continente.
As regards cost-benefit analysis, the emphasis is placed on proving that there is a clear need for the aid; also, the comparator plant for assessing the extra cost of locating in an assisted area can, from now on, be located in the European Economic Area, in the central and eastern European countries (CEECs), in Slovenia or in the Baltic countries and - in some cases - on another continent.
