Traduction de «Analisi dello spettro delle frequenze » (Italien → Anglais) :

La Commissione europea ha deciso di deferire la Bulgaria alla Corte di Giustizia dell'UE in merito all'assegnazione dello spettro di frequenze per la trasmissione digitale.

Questa funzione rientra nella competenza esclusiva dello Stato membro interessato e costituisce lo strumento per dare attuazione alle condizioni previste dal diritto comunitario e dirette, tra l’altro, a garantire l’uso effettivo dello spettro di frequenze e ad evitare interferenze dannose tra sistemi di telecomunicazione radio e altri sistemi.

la necessità di fare il miglior uso del dividendo digitale tenendo conto di tutti i potenziali vantaggi sociali, culturali ed economici, considerando d'altra parte anche le diverse situazioni nazionali degli Stati membri; il possibile utilizzo del dividendo digitale come opportunità sia per ampliare i servizi di radiodiffusione sia per fornire ad esempio una migliore qualità dell’immagine e dell’audio, nonché per introdurre nuovi servizi di comunicazione quali le comunicazioni a banda larga senza filo, i servizi supplementari di radiodiffusione terrestre e i servizi multimediali mobili; l'effettivo diritto degli Stati membri di stabilire la quantità di spettro ricavata ...[+++]dal dividendo digitale da utilizzare per la realizzazione di obiettivi di interesse generale conformemente al diritto comunitario, compresi i servizi di radiodiffusione; la necessità di una stretta cooperazione tra Stati membri nel coordinare l'uso dello spettro nell'UE al fine di renderlo più efficace e di evitare interferenze transfrontaliere dannose tra gli Stati membri e tra Stati membri e paesi terzi; i potenziali vantaggi di individuare la parti di bande UHF destinate a un uso non vincolante da parte di reti unidirezionali e bidirezionali al fine di ottenere maggiore efficienza nell'uso dello spettro; per agevolare l'emergere di servizi nazionali o transfrontalieri innovativi e di successo si dovrebbe tener conto del potenziale di interferenze radio derivante dal coesistere di reti unidirezionali e bidirezionali nella stessa banda nonché delle autorizzazioni esistenti; i potenziali vantaggi di una stretta cooperazione tra Stati membri nel coordinare l'uso dello spettro nell'UE in termini di economia di scala; i vantaggi di assicurare flessibilità nell'utilizzo del dividendo digitale con l'eccezione dei servizi di interesse generale, compresi quelli finalizzati alla diversità culturale e linguistica e al pluralismo dei media, tenendo conto al tempo stesso dei vincoli necessari per evitare ...

Tuttavia, la scelta delle frequenze per il segnale PRS di GALILEO si giustifica perfettamente sul piano tecnico poiché si tratta dello spettro di frequenze che offrono in tempo di pace le migliori prestazioni, in particolare in termini di "resistenza" e "robustezza", la migliore relazione costi/benefici e la migliore garanzia di continuità e di integrità.

Tenuto conto della disponibilità limitata delle risorse dello spettro di frequenze e del numero già annunciato di sistemi di comunicazioni personali via satellite, occorre operare una selezione coordinata di questi sistemi tenendo debitamente conto delle implicazioni economiche, industriali e sociali dei servizi proposti.

La maggior parte dei nuovi utenti mobili dispone di servizi numerici, in particolare del GSM, il quale permette loro di comunicare in tutta Europa con lo stesso microtelefono, ed è inoltre molto più efficiente per quanto riguarda l'utilizzo dello spettro delle frequenze.