(16 bis) Laddove appalti di servizi pubblici, ad esempio nel settore della gestione immobiliare, comprendano anche lavori secondari rispetto all'oggetto principale dell'appalto e abbiano rispetto agli stessi carattere consequenziale o complementare, il fatto che tali lavori facciano parte dell'appalto non giustifica che lo stesso venga classificato come appalto di lavori pubblici.
(16a) Where public service contracts, for example in the sector of real estate management, include works which are ancillary with respect to the main object of the contract and are consequential or complementary thereto, the fact that such works form part of the contract shall not justify the contract in question being categorised as a public works contract.
