19. deplora la mancanza di compatibilità tra, da una parte, la stima della Corte dei conti dei tassi di errore più pro
babili, basata sull'approccio annuale della Corte dei conti e sul metodo attuale e, dall'altra, la prassi della Commissione che consiste nel fare riferimento al tasso netto di errore residuale che copre più di un anno; riti
ene che l'approccio basato sul tasso di errore residuo nella sua forma a
ttuale non fornisca ...[+++]dati comparabili per la procedura annuale di discarico; nota con soddisfazione che la Commissione concorda con la Corte dei conti sulla necessità di trovare elementi probanti supplementari; invita la Commissione a completare il processo di elaborazione dell'indicatore chiave al fine di stimare l'impatto finanziario dell'errore residuo entro il termine fissato, ossia entro il 2013; 19. Regrets the lack of compatibility between the Court of Auditors' estimation of the most likely error rate
based on the annual approach of the Court of Auditors and current methodology, on one hand, and the Commission's practice to refer to the net residual error rate covering more than one year, on the other hand; believes that the approach
based on the residual error rate in its current form does not
provide comparable data for the annual discharge procedure; notes with satisfaction tha
...[+++]t the Commission agrees with the Court of Auditors that further quantified evidence should be found; calls on the Commission to complete the process of developing the key indicator to estimate the financial impact of residual error within the set timeframe, i.e. by 2013; 
