Il test di resistenza andrebbe visto non come un'arma contro l'energia nucleare, bensì come una risposta alle preoccupazioni della società civile. Grazie a questi test, i cittadini potrebbero comprendere meglio la necessità di un mix energetico differenziato in cui siano ridotti al minimo i combustibili fossili", ha osservato Stéphane Buffetaut, presidente della sezione Trasporti ed energia del CESE.
The stress tests should not be seen as a weapon against nuclear energy but a response to the concerns of civil society which could lead to greater understanding of the need for a diverse energy mix minimising fossil fuels,” commented Stéphane Buffetaut, President of the Transport and Energy Section of the EESC.