Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Arresto domiciliare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

arresto domiciliare | detenzione domiciliare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

house arrest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arresto domiciliare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

home detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta ai servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare/coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arresto provvisorio | fermo provvisorio | arresto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrest | provisional arrest | temporary arrest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arresto | pena dell'arresto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence of detention | detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arresto definitivo | arresto immediato | arresto irreversibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dead halt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distanza accerlerazione-arresto | distanza disponibile di accelerazione e arresto | Distanza disponibile per accelerazione - arresto | ASDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare l'assistenza domiciliare per i pazienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

make homecare arrangements for patients | organize homecare for patients | organise homecare for patients | organise home-care for patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente sociale domiciliare | operatore sociale per assistenza a domicilio | assistente sociale a domicilio | operatrice sociale per assistenza a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

home care worker | living at home support worker | care at home worker | homecare assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nucleo familiare [ unità domiciliare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senza autorizzazione della Camera alla quale appartiene, nessun membro del Parlamento può essere sottoposto a perquisizione personale o domiciliare, né può essere arrestato o altrimenti privato della libertà personale, o mantenuto in detenzione, salvo che in esecuzione di una sentenza irrevocabile di condanna, ovvero se sia colto nell'atto di commettere un delitto per il quale è previsto l'arresto obbligatorio in flagranza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

(2) No members of Parliament shall, without the authorisation of the Chamber to which they belong, be subjected to search warrants on their persons or in their homes, nor arrested or otherwise deprived of personal freedom, nor kept in state of detention, save in the case of execution of an irrevocable sentence of conviction, unless they be caught in the act of committing an offence for which an order of arrest is mandatory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

D. considerando che la disposizione applicabile nella fattispecie è l'articolo 68, secondo comma della Costituzione Italiana, che consente di avviare, senza particolari formalità, un procedimento penale contro un membro del Parlamento, in quanto stabilisce che, senza autorizzazione della Camera alla quale appartiene, nessun membro del Parlamento può essere sottoposto a perquisizione personale o domiciliare né può essere arrestato o altrimenti privato della libertà personale, o mantenuto in detenzione, salvo che in esecuzione di una sentenza irrevocabile di condanna, ovvero se sia colto nell'atto di commettere un delitto per il quale è p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

D. whereas, therefore, the provision applicable to the case in question is Article 68(2) of the Italian Constitution, which allows criminal proceedings to be brought against Members of Parliament without any special formalities, given its provision that, without the leave of the Chamber to which the Member belongs, a search may not be carried out on either the person or the domicile of a Member of Parliament and a Member may not be arrested or otherwise deprived of his or her personal freedom or kept in detention, except to enforce a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

D. considerando che la disposizione applicabile nella fattispecie è l'articolo 68, secondo comma della Costituzione italiana, che consente di avviare, senza particolari formalità, un procedimento penale contro un membro del Parlamento, in quanto stabilisce che, senza autorizzazione della Camera alla quale appartiene, nessun membro del Parlamento può essere sottoposto a perquisizione personale o domiciliare né può essere arrestato o altrimenti privato della libertà personale, o mantenuto in detenzione, salvo che in esecuzione di una sentenza irrevocabile di condanna, ovvero se sia colto nell'atto di commettere un delitto per il quale è p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Members of parliament may not be subjected to searches of their person or premises without prior authorisation from their House, nor arrested or otherwise deprived of their personal freedom, nor held in detention, except pursuant to a non-appealable judgment or where found in the act of committing an offence in respect of which arrest is mandatory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposta della Commissione non autorizza la verifica della doppia incriminabilità nel caso in cui per la sua esecuzione non sia necessario effettuare una perquisizione domiciliare, oppure nel caso in cui il reato figuri nell'elenco dei 32 reati contemplati all'articolo 16 (si tratta dello stesso elenco contenuto nella decisione quadro che istituisce il mandato di arresto europeo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

The Commission proposal does not authorise any verification of double criminality in cases where execution of the EEW does not require a search of private premises, or if the offence is on the list of the 32 categories of offences set out in Article 16 (which is the same as the list in the Framework Decision on the European Arrest Warrant).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

D'autres ont cherché : arresto arresto definitivo arresto domiciliare arresto immediato arresto irreversibile arresto provvisorio assistente sociale a domicilio assistente sociale domiciliare detenzione domiciliare fermo provvisorio nucleo familiare pena dell'arresto unità domiciliare Arresto domiciliare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Arresto domiciliare' ->

Date index: 2024-03-17