Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP-UE
Assemblea consultiva ACP-CE
Assemblea paritetica ACP-CE
Assemblea paritetica ACP-UE

Traduction de «Assemblea paritetica ACP-UE » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assemblea paritetica ACP-UE [ Assemblea consultiva ACP-CE | assemblea paritetica ACP-CE ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]






Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea | ACP-UE [Abbr.]

Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | ACP-EU [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. sottolinea l'importanza, contestualmente alle sessioni dell'Assemblea paritetica ACP-UE, di organizzare momenti di incontro con le organizzazioni della società civile impegnate in attività nei paesi coinvolti, in modo da favorire lo sviluppo di una visione più ampia e valorizzare le loro esperienze e attività ponendo in rilievo le prassi migliori, al fine di rafforzare i legami con le organizzazioni stesse;

18. Believes that, coinciding with JPA sessions, meetings should be held with civil society organisations active in the countries concerned, the idea being to foster a broader vision and to capitalise on their fund of experience and activities, emphasising best practice, with a view to forging closer ties with those organisations;


vista la risoluzione sulle conseguenze sociali e ambientali della pastorizia per i paesi ACP, approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE ad Addis Abeba il 27 novembre 2013

having regard to the resolution on the social and environmental impact of pastoralism in ACP countries, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Addis Ababa on 27 November 2013


considerando che, come indicato nella risoluzione dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sulla cooperazione ACP-UE e la partecipazione ai processi elettorali nei paesi ACP nonché sul ruolo dell’Assemblea paritetica, approvata il 1o aprile 1999 a Strasburgo , la riduzione della povertà, obiettivo principale della politica di sviluppo dell’Unione europea, richiede l’esistenza di una democrazia partecipativa e di governi responsabili e non corrotti,

whereas, as stated in the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 1 April 1999 in Strasbourg on ACP-EU cooperation and involvement in electoral processes in ACP countries and the role of the Joint Assembly , reducing poverty, which is the central objective of the EU's development policy, requires the existence of participatory democracy and responsible, corruption-free governments,


incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, ai Copresidenti dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, al Presidente dell’Assemblea parlamentare euromediterranea, ai Copresidenti dell’Assemblea parlamentare eurolatinoamericana, al Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, al Presidente dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE e al Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the President of the OSCE Parliamentary Assembly and the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
chiede che siano analizzate le condizioni in cui potrebbero essere organizzate delegazioni di osservazione elettorale congiunte di breve termine con i membri dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, dell’Assemblea parlamentare euromediterranea e dell’Assemblea parlamentare eurolatinoamericana.

Calls for an analysis of the conditions in which short-term joint election observation delegations could be organised with the counterpart members of the ACP-EU JPA, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Euro-Latin American Parliamentary Assembly.


(10) La risoluzione sull'impiego delle fonti energetiche rinnovabili nei paesi ACP(8), adottata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE il 1º novembre 2001, "invita la Commissione a considerare l'energia sostenibile e, in particolare, l'efficienza energetica e l'impiego di fonti energetiche rinnovabili, come area prioritaria di intervento nel quadro della sua nuova strategia di cooperazione allo sviluppo".

(10) The Resolution on the use of renewable energy sources in the ACP States(8) adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 1 November 2001 "calls on the Commission to include sustainable energy supplies, in particular through energy efficiency and the use of renewable forms of energy, as a priority action field in the new development policy strategy".


A. considerando che il criterio elaborato da questo Parlamento sulle attività e le risoluzioni dell'Assemblea paritetica ACP-UE contribuisce alla coerenza della politica di sviluppo dell'Unione europea e che, a sua volta, l'Assemblea paritetica svolge un ruolo di primo piano al servizio dell'evoluzione e del rafforzamento delle relazioni tra l'UE ed i suoi interlocutori dei paesi ACP,

A. whereas the view formed by Parliament on the activities and resolutions of the ACP-EU Joint Assembly contributes to the consistency of European Union development policy; whereas, likewise, the Joint Assembly has a fundamental role to play in the development and strengthening of relations between the EU and its ACP partners,


25. prende nota delle preoccupazioni espresse dall'Assemblea paritetica ACP-UE relativamente alle minacce incombenti su alcune produzioni che, come il cacao, il rum, lo zucchero o le banane, rivestono un'importanza notevole per le economie di alcuni paesi ACP, e si impegna ad esaminare tali legittime preoccupazioni e a promuovere la protezione dei regimi di preferenza di cui godono gli Stati ACP nelle loro relazioni commerciali con l'Unione;

25. Takes note of the concerns expressed by the Assembly about the threat hanging over certain production areas such as cocoa, rum, sugar and bananas, whose importance to the economies of some ACP countries is considerable, and undertakes to take these legitimate concerns into consideration and to promote the protection of the systems of preferences from which the ACP countries benefit in their trade relations with the Union;


3. chiede agli Stati ACP di prevedere adeguate disposizioni che consentano alle loro delegazioni presso l'Assemblea paritetica ACP-UE di essere rappresentative della diversità di opinioni politiche nei loro rispettivi paesi seguendo l'esempio della delegazione europea, in modo da equilibrare il dibattito;

3. Calls on the ACP States to include in their delegations to the ACP-EU Joint Assembly a wide range of political opinion in their respective countries, following the example of the European delegation, so as to ensure a balanced debate;


26. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, all'Assemblea paritetica ACP-UE e alla Commissione.

26. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council, the ACP-EU Joint Assembly and the Commission.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assemblea paritetica ACP-UE' ->

Date index: 2023-08-20
w