Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animatore sociale
Assistente psichiatrica a domicilio
Assistente psichiatrico a domicilio
Assistente scolastico domiciliare
Assistente sociale
Assistente sociale a domicilio
Assistente sociale del Centro affidi
Assistente sociale diplomato
Assistente sociale domiciliare
Assistente sociale psichiatrico
Assistente sociale scolastico
DipSW
Operatore sociale
Operatore sociale per assistenza a domicilio
Operatrice sociale per assistenza a domicilio

Traduction de «Assistente sociale a domicilio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistente sociale domiciliare | operatore sociale per assistenza a domicilio | assistente sociale a domicilio | operatrice sociale per assistenza a domicilio

home care worker | living at home support worker | care at home worker | homecare assistant


assistente psichiatrico a domicilio | assistente sociale psichiatrico | assistente psichiatrica a domicilio | assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)


operatore sociale [ animatore sociale | assistente sociale ]

social worker [ welfare officer | youth worker ]


assistente scolastico domiciliare | assistente sociale scolastico

visiting teacher


Diploma in Social Work (diploma di assistente sociale, UK) | DipSW [Abbr.]

Diploma in Social Work | DipSW [Abbr.]


assistente sociale diplomato

approved social worker | ASW [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Dopo un colloquio con il suo consulente di carriera presso il locale centro per l'impiego un giovane assistente sociale greco di Atene ha accettato un'offerta di lavoro presso un centro di accoglienza per rifugiati a Salonicco.

- After consulting his career counsellor at his local job centre, a young Greek social worker from Athens has taken up a job offer to work in a refugee reception centre in Thessaloniki.


raccomanda di separare le audizioni di genitori e minori dinanzi a un giudice o in presenza di un esperto o di un assistente sociale, al fine di evitare che il minore sia influenzato o sia vittima di conflitti di lealtà.

Recommends separate hearings of parents and children before a judge, an expert or a social worker, in order to avoid children being influenced or falling victim to conflicts of loyalty.


Nato nel 1948; laureato in giurisprudenza presso l’Università di Bucarest (1971); studi post-universitari in diritto internazionale del lavoro e in diritto sociale europeo, università di Ginevra (1973-1974); dottorato in giurisprudenza presso l’Università di Bucarest (1980); assistente in prova (1971-1973), assistente di ruolo (1974-1985), successivamente professore di diritto del lavoro all’Università di Bucarest (1985-1990); ricercatore principale all’Istituto di ricerca scientifica nel campo del lavoro e della protezione socia ...[+++]

Born 1948; graduated in law from the University of Bucharest (1971); postgraduate studies in international labour law and European social law, University of Geneva (1973-74); Doctor of Laws of the University of Bucharest (1980); trainee assistant lecturer (1971-73), assistant lecturer with tenure (1974-85) and then lecturer in labour law at the University of Bucharest (1985-90); principal researcher at the National Research Institute for Labour and Social Protection (1990-91); Deputy Director-General (1991-92), then Director (19 ...[+++]


Occorrono intensi sforzi anche per combattere la mancanza di domicilio fisso quale forma estremamente grave di esclusione, fronteggiare i molteplici svantaggi a cui sono confrontati i Rom e la loro vulnerabilità nei confronti dell'esclusione sociale e promuovere l'inclusione sociale dei migranti.

Sustained efforts should also tackle homelessness as an extremely serious form of exclusion, address the multiple disadvantages facing the Roma people and their vulnerability to social exclusion and promote the social inclusion of migrants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Francia – accordi collettivi per il riconoscimento delle qualifiche di assistente sociale

France - collective agreements for recognition of social worker qualifications


La Commissione ha altresì chiesto formalmente alla Francia di modificare la sua legislazione in quattro casi: riconoscimento dei diplomi rilasciati da paesi terzi già riconosciuti da un altro Stato membro; accordi collettivi per il riconoscimento delle qualifiche di assistente sociale; procedura di riconoscimento delle qualifiche di agente immobiliare rilasciate in un altro Stato membro; prestazione temporanea di servizi da parte di medici, dentisti e ostetriche stabiliti in un altro Stato membro.

Meanwhile, the Commission has formally requested France to modify its laws in four cases: recognition of third-country diplomas already recognised by another Member State; collective agreements for recognition of social worker qualifications; the recognition procedure for estate agent qualifications issued in other Member States; and the temporary provision of services by doctors, dentists and midwives established in another Member State.


a)nome o denominazione sociale e domicilio o sede sociale della persona responsabile dell'immissione in commercio e, se differenti, dei fabbricanti interessati e delle località nelle quali ha luogo l'attività produttiva.

(a)name or business name and permanent address or registered place of business of the person responsible for placing the product on the market and, if different, of the manufacturer or manufacturers involved and of the sites of manufacture.


a)nome o denominazione sociale e domicilio o sede sociale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e del fabbricante e, se del caso, del rappresentante del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.

(a)name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where appropriate, of the representative of the marketing authorisation holder.


a) nome o denominazione sociale e domicilio o sede sociale del richiedente e, all'occorrenza, dei fabbricanti interessati e delle località nelle quali ha luogo l'attività produttiva.

(a) name or business name and permanent address or registered place of business of the person responsible for placing the product on the market and, if different, of the manufacturer or manufacturers involved and of the sites of manufacture.


- La Commissione adotterà una raccomandazione sul lavoro a domicilio e presenterà una comunicazione sull'impatto sociale e sanitario del telelavoro.

- The Commission will adopt a Recommendation on homeworking and present a Communication on the social and health impact of telework.


w