Occorre rilevare che nell'accordo interinale il protocollo n. 4 dell'accordo europeo, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai met
odi di cooperazione amministrativa, è stato sostituito da
un nuovo protocollo avente lo scopo di porre in atto le conclusioni del Consiglio europeo di Essen in materia di unificazione delle norme d'origine per gli
...[+++]scambi preferenziali in Europa (cumulo diagonale) e destinato ad essere parimenti ripreso da tutti gli altri PECO e dai membri del SEE e dell'EFTA.
It should be noted that Protocol No 4 to the Europe Agreement, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, was replaced in the interim agreement by a new protocol designed to implement the conclusions of the Essen European Council with regard to unification of the rules of origin for preferential trade in Europe (diagonal cumulation).
