La commissione delle petizioni del PE, che quest'anno é entrata nel ventennio dalla sua creazione dopo l'Atto unico, riconosce che la cittadinanza europea dopo il Trattato di Maastricht ha fatto un salto di qualità, offrendo la possibilità di sottoporre una petizione ad un organo parlamentare, che ne rimane unico arbitro, oppure di ricorrere ad un organo più tecnico, che pur operando nella sfera extra-giudiziale, segue un procedimento, senza escludere il controllo parlamentare nel caso di riluttanza dell'istituzione comunitaria, responsabile della "cattiva amministrazione".
The Committee on Petitions of the European Parliament, which this year marked the 20th anniversary
as a directly elected Parliament under the Single Act, recognises that the Treaty of Maastricht produced a qualitative leap in the rights of European citizenship by offering citizens the possibility of submitting petitions to a parliamentary body, which remains the sole arbitrator, or applying to a more specialised body which, while operating on an extrajudicial basis, follows a procedure, not excluding parliamentary intervention in the event of the Community institution responsible for the instance of maladministration proving reluctant to
...[+++] cooperate.
