11. sottolinea che la Commissione dovrebbe insistere maggiormente sulla coerenza delle politiche comuni, come nel caso dell'industria, la ricerca, l'energia, la biodiversità, il commercio, lo sviluppo, l'agricoltura, l'innovazione, il trasporto, il benessere degli animali e la strategia Europa 2020; una gestione razionale e strategica delle potenzialità del settore agricolo porrebbe l'Europa sulla buona strada per diventare un attore competitivo dell'economia mondiale a basse emissioni di carbonio, nel futuro imminente;
11. Stresses that the Commission should emphasise climate mainstreaming to create coherence between policies, such as industry, research, energy, biodiversity, trade, development, agriculture, innovation, transport, animal welfare and the Europe 2020 strategy; sound and strategic management of the agricultural sector’s potential would put Europe well on its way to becoming a competitive player in tomorrow’s low-carbon global economy;