Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Attuazione di un lavoro di pubblica utilità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lavoro di pubblica utilità | lavoro socialmente utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community sentence | community service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esecuzione di un lavoro di pubblica utilità | attuazione di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a community service order | enforcement of a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestatore di un lavoro di pubblica utilità | prestatrice di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person doing community service | person subject to a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inflizione di un lavoro di pubblica utilità | condanna a un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of community service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. considerando che in autunno verranno esaminate ulteriori modifiche ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali modifiche, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovono l'omosessualità o che ne finanziano la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1 500 euro o all'arresto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

O. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community‑service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

O. considerando che in autunno verranno esaminati nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali emendamenti, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovano l'omosessualità o che ne finanzino la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1.500 euro o all'arresto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

N. considerando che in autunno verranno esaminate nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; che, in virtù di tali emendamenti, gli atti compiuti da persone fisiche o giuridiche che promuovono l'omosessualità o ne finanziano la promozione in luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati a svolgere un lavoro di pubblica utilità, al pagamento di una multa fino a 1.500 euro o arrestati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

N. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

In questo modo l’ammontare dei fondi a disposizione delle fondazioni per realizzare le attività di pubblica utilità diminuisce, con il possibile effetto di scoraggiarle dal continuare il proprio lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

This diminishes the amount of funding available to foundations for the purpose of activities benefiting the public at large and can deter them from further developing their work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

promuovendo regimi di sanzioni amministrative e/o pecuniarie per i reati minori, favorendo pene alternative, ad esempio il lavoro di pubblica utilità, sviluppando nella misura del possibile i regimi di carceri aperte o semiaperte, ricorrendo al congedo condizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

encouraging the adoption of administrative penalties and/or fines for minor offences, while promoting alternative penalties such as work in the public interest, developing as far as possible open or semi-open prison regimes, and making use of conditional leave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Mentre si compiono progressi nell'apertura alla concorrenza dei settori di pubblica utilità e delle imprese erogatrici di servizi di rete, occorre un rinnovato impegno per l'attuazione delle riforme concordate a Lisbona allo scopo di porre il mercato interno in grado di operare più efficacemente in settori chiave, tenendo debitamente conto delle conclusioni del Consiglio sui servizi di interesse generale adottate il 26 novembre 2001 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

16. While progress is being made on the opening to competition of utilities and network industries, a renewed commitment is called for to implement the reforms agreed at Lisbon in order for the internal market to perform more effectively in key sectors, taking due account of the Council Conclusions on services of general interest adopted on 26 November 2001 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Ancora molto lavoro da fare sui mercati dei servizi di pubblica utilità

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Still a lot to do in utilities markets

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-14]

16. Mentre si compiono progressi nell'apertura alla concorrenza dei settori di pubblica utilità e delle imprese erogatrici di servizi di rete, occorre un rinnovato impegno per l'attuazione delle riforme concordate a Lisbona allo scopo di porre il mercato interno in grado di operare più efficacemente in settori chiave, tenendo debitamente conto delle conclusioni del Consiglio sui servizi di interesse generale adottate il 26 novembre 2001 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il programma europeo per servizi d'utilità pubblica ed il programma d'azione "Posto di lavoro Europa" richiederebbero l'istituzione d'un sistema generale e flessibile di diplomi ufficiali, riconosciuti a livello d'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposed voluntary European "community service scheme" and "workplace Europe" action programme would also require a generalized and versatile system of official diplomas recognized throughout the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lavoro di pubblica utilità lavoro socialmente utile Attuazione di un lavoro di pubblica utilità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Attuazione di un lavoro di pubblica utilità' ->

Date index: 2023-05-16