Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità competente in materia di bilancio
Autorità competente in materia di immigrazione
Autorità competente in materia di migrazione
Autorità competente in materia di permessi
Autorità competente in materia di sfratto
Autorità competente nel settore della migrazione
Autorità competente per il rilascio dei permessi
Autorità di migrazione

Traduction de «Autorità competente in materia di immigrazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorità competente in materia di immigrazione

competent immigration authority


autorità competente nel settore della migrazione | autorità di migrazione | autorità competente in materia di migrazione

migration authority


autorità competente per il rilascio dei permessi | autorità competente in materia di permessi

permit-granting authority


autorità competente in materia di sfratto

eviction authority


autorità competente in materia di sfratto

eviction authority


autorità competente in materia di bilancio

budgetary authority
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esistono due tipi principali di pratiche di arresto negli Stati membri: in primo luogo, l'arresto sulla base di controlli ordinari di polizia o di operazioni mirate in luoghi nei quali si sospetta ragionevolmente che siano presenti migranti privi di documenti; in secondo luogo, l'arresto effettuato su richiesta delle autorità competenti in materia di immigrazione nei confronti di persone che non rispettano un ordine di lasciare il territorio, o una decisione di partenza volontaria.

There are two main types of apprehension practices in Member States: First, apprehension on the basis of routine police controls or targeted operations on sites where there is a reasonable suspicion that undocumented migrants are present. Second, apprehensions initiated at the request of the immigration authorities with regard to persons not respecting an order to leave the territory or not complying with a decision to depart volun ...[+++]


Le differenze tra SM riguardano anche l'autorità cui spetta decidere i risultati della procedura: spesso si tratta dell'autorità incaricata della pianificazione, previa consultazione dell'autorità competente in materia ambientale; in altri casi, si tratta di quest'ultima.

There are differences between MS with regard to which authority decides the outcome of the "scoping" procedure. This is often the responsibility of the planning authority, after having consulted the environmental authority; in other instances, it is left to the environmental authority.


il rafforzamento dei controlli alle frontiere esterne e dei sistemi di sorveglianza e della cooperazione interforze tra le guardie di frontiera, le dogane, le autorità competenti in materia di immigrazione e asilo e le autorità di contrasto degli Stati membri alle frontiere esterne, incluse quelle marittime.

the reinforcement of external border checks and surveillance systems and of inter-agency cooperation between border guards, customs, migration, asylum and law enforcement authorities of Member States at the external borders, including in the maritime border area.


Il Migrationsöverdomstolen (Corte di appello amministrativa di Stoccolma competente in materia di immigrazione), dinanzi al quale il procedimento è attualmente pendente, ha chiesto alla Corte di giustizia se uno Stato membro possa esigere che un discendente diretto, di età pari o superiore a 21 anni, debba dimostrare, per poter essere considerato a carico e ricadere, dunque, nella definizione di «familiare», di avere inutilmente tentato di trovare un’occupazione o di ricevere un aiuto al sostentamento presso le autorità del proprio paese d ...[+++]

The Migrationsöverdomstolen (Administrative Court of Appeal for Immigration matters, Stockholm), before which the case is now pending, has asked the Court of Justice whether a Member State may to require that, in order to be regarded as being dependent and thus to come within the definition of ‘family member’ set out in that provision, a direct descendant who is 21 years old or older must show that he has tried without success to find employment or to obtain subsistence support from the authorities ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri, al fine di rendere le informazioni disponibili al pubblico nell’ambito della rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale, forniscono alla Commissione una breve sintesi della loro legislazione e delle loro procedure nazionali in materia di successioni, comprese le informazioni relative al tipo di autorità competente in materia di successioni e al tipo di autorità ...[+++]

The Member States shall, with a view to making the information available to the public within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters, provide the Commission with a short summary of their national legislation and procedures relating to succession, including information on the type of authority which has competence in matters of succession and information on the type of authority competent to receive declarations of acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share.


Ha chiesto all’autorità ungherese competente in materia d’immigrazione che le venisse riconosciuto lo status di rifugiato perché non intendeva ritornare nella Striscia di Gaza che reputava insicura a causa del conflitto tra Fatah e Hamas.

She applied to the Hungarian immigration authorities for refugee status because she did not want to return to the Gaza Strip, which she stated was unsafe on account of the conflict between Fatah and Hamas.


dati personali”, “speciali categorie di dati/dati sensibili”, “trattamento”, “responsabile del trattamento”, “incaricato del trattamento”, “interessato” e “autorità di controllo/autorità” avranno lo stesso significato indicato nella direttiva 95/46/CE (di conseguenza, si intenderà per “autorità” l’autorità competente in materia di protezione dei dati nel territorio di stabilimento dell’esportatore di dati).

“personal data”, “special categories of data/sensitive data”, “process/processing”, “controller”, “processor”, “data subject” and “supervisory authority/authority” shall have the same meaning as in Directive 95/46/EC of 24 October 1995 (whereby “the authority” shall mean the competent data protection authority in the territory in which the data exporter is established).


accesso ai fini dell'introduzione e dell'aggiornamento dei dati, che sarà riservato alle persone debitamente autorizzate ai fini dei suddetti obiettivi ed impegnate nell'espletamento delle procedure di rilascio dei visti o di annullamento, revoca o proroga dei visti (ad esempio personale degli uffici consolari, autorità competenti in materia di immigrazione e autorità incaricate del control ...[+++]

(a) access for entering and updating data will be confined to persons duly authorised for such purposes and involved in the visa-issuing process or in processes to annul, revoke and extend visas (e.g. persons from consular posts, immigration authorities and border control authorities);


Essa comporta inoltre una disposizione volta a favorire l'istituzione negli Stati membri di procedure accelerate di rilascio dei titoli di soggiorno grazie alla firma di una convenzione tra il ministero competente in materia di immigrazione e un istituto d'istruzione.

It also includes a provision to encourage the introduction in the Member States of procedures to speed up the issue of residence permits thanks to the signature of an agreement between the ministry responsible for immigration and a teaching establishment.


Questo meccanismo potrebbe inoltre comprendere uno strumento di cosiddetta "collaborazione positiva" che permetterebbe ad un'autorità competente in materia di concorrenza di chiedere ad un'altra autorità di procedere ad indagini e se necessario adottare azioni sul mercato di quest'ultima per proteggere gli interessi della prima; d) le norme dell'OMC per la composizione delle controversie potrebbero essere utilizzate qualora un paese non applichi regole di concorrenza adeguate o non risponda a una richiesta formulata da un altro paese ...[+++]

This mechanism could also include a so-called "positive comity" instrument, enabling one competition authority to request another to investigate and if necessary take action on the latter's market to protect the former's interests; d) The WTO's rules for settling disputes could be used if a country fails to set up adequate competition rules or fails to react to a request by another country to investigate a case.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autorità competente in materia di immigrazione' ->

Date index: 2024-05-09
w