Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività creditizia non bancaria
Bandiera di comodo
Bandiera di convenienza
Bandiera europea
Bandiera ombra
Emblema europeo
Francobollo europeo
Gabinetto fantasma
Gabinetto ombra
Governo ombra
Inno europeo
Ombra
Operatore di gru a cavalletto
Operatrice di gru a bandiera
Operatrice di gru industriali
Pedaggio ombra
Regione d'ombra
Scrittore ombra
Simbolo europeo
Sistema bancario ombra
Sistema bancario parallelo

Traduction de «Bandiera ombra » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bandiera di comodo | bandiera di convenienza | bandiera ombra

flag of convenience | FOC [Abbr.]




gabinetto fantasma | gabinetto ombra | governo ombra

Shadow Cabinet


simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]






Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera

Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag | Navigation Act




sistema bancario ombra [ attività creditizia non bancaria | sistema bancario parallelo ]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]


operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

cinder crane technician | cinder crane technicians | bridge crane technicians | production plant crane operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono altresì in vigore un accordo con un consorzio di pescatori del Giappone che prevede la presenza di 20 pescherecci con palangari, anche se finora non è stato molto utilizzato, un accordo con un raccomandatario dell'isola Maurizio per 30 pescherecci con palangari tailandesi, un altro accordo con un armatore dell’isola Maurizio per la pesca dei tonnidi con 2 pescherecci con reti da circuizione e infine un accordo che consente la pesca a 2 pescherecci con reti da circuizione battenti bandiera ombra.

It also has an agreement with a Japanese fishermen's federation granting access to 20 longliners, although little use has so far been made of this. There is also an agreement co-signed with Mauritius for 30 Thai longliners, a tuna-fishing agreement with a Mauritian shipowner for two seiners and, lastly, an agreement granting fishing rights to two seiners flying flags of convenience.


23. invita l'Organizzazione marittima internazionale e l'Organizzazione internazionale del lavoro ad adottare un quadro normativo generale per le navi battenti bandiera ombra, per lottare fra l'altro contro il mancato rispetto dei requisiti in materia di sicurezza sul lavoro;

23. Urges the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation to adopt a general regulatory framework on vessels flying flags of convenience to combat non-compliance with safety-at-work requirements, inter alia;


22. denuncia il proliferare del numero di navi battenti una bandiera ombra, che non offrono garanzie ai propri equipaggi in termini di diritto del lavoro e di sicurezza - con gravi rischi per i pescatori imbarcati - e che spesso sono legate a porti, società o armatori comunitari;

22. Denounces the proliferation of vessels flying flags of convenience, which do not provide work and safety guarantees for their crews, entailing serious risks for fishermen working on board those vessels, which in some cases have links with Community ports, firms or shipowners;


La flotta europea si è ridotta per lasciare il posto ad unità battenti bandiera ombra e le carriere marittime esercitano un'attrazione sempre minore.

La flota europea se ha reducido en beneficio de las banderas de conveniencia y la profesión de marino cada vez tiene menos seguidores.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A prescindere dalla bandiera ombra utilizzata da Total, la compagnia petrolifera colpevole è ben nota e presente in tutti i paesi dell'Unione europea e le autorità interessate potrebbero, se lo volessero, mettere sotto sequestro tutti i suoi beni finché la compagnia non paga.

Whatever the flag of convenience used by Total, the oil company responsible is widely known and represented in all the countries of the European Union and the authorities concerned could, if they were so inclined, seize all of its assets until the company makes payment.


E. considerando che, stando alla Federazione internazionale dei trasporti, su 94 naufragi registrati nel 1998, 39 navi battevano bandiera ombra,

E. whereas, according to the International Transport Federation, of the 94 ships that went down in 1998, 39 were flying a flag of convenience,


La nave non batterà bandierà ombra ed il suo acquirente non è una controllata di una società straniera.

The ship will not operate under flag of convenience and its purchaser is not a subsidiary of a foreign company.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bandiera ombra' ->

Date index: 2023-10-25
w