Traduction de «Barriera basata sul sesso » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

barriera basata sul sesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender-specific barrier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violenza basata sul sesso | violenza di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender-based violence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella legislazione comunitaria verrà introdotta una definizione di discriminazione diretta basata sul sesso e una nuova definizione di discriminazione indiretta basata sul sesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A definition of direct and a new definition of indirect sex discrimination are to be introduced in Community legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell’UE vieta inoltre la discriminazione basata sul sesso in materia di remunerazione per uno stesso lavoro o un lavoro al quale è attribuito un valore uguale.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

In addition, Article 157 of the Treaty on the Functioning of the EU prohibits discrimination on grounds of sex on matters of pay for the same work or work of equal value.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-24]

13. sottolinea che la discriminazione nel mercato del lavoro è una delle cause di fondo della disuguaglianza di genere, e che sono fondamentali le pari opportunità nella vita professionale e l'indipendenza economica delle donne; pone l'accento sulla posizione di svantaggio e vulnerabilità delle donne immigrate e appartenenti a minoranze per quanto riguarda l'accesso all'istruzione e al mercato del lavoro; invita la Commissione a proporre nella sua nuova strategia per la parità tra donne e uomini misure chiare per la lotta alla discriminazione basata sul gener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

13. Stresses that discrimination in the labour market is one of the main causes of gender inequality and that equal opportunities in working life and women’s economic independence are crucial; highlights the unequal and vulnerable position of women of minority and immigrant origin as regards their access to education and the labour market; calls on the Commission to propose in its new gender equality strategy clear measures against discrimination in the labour market based on gender and gender identity, as regards e.g. recruitment, equal pay and pensions, and to combat sexual ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

La Commissione e gli Stati membri adottano tutte le opportune misure per prevenire qualunque discriminazione basata sul sesso, l'origine razziale o etnica, la religione o le convinzioni, una disabilità, l'età o l'orientamento sessuale nelle varie tappe dell'attuazione del contributo finanziario e nell'accesso al FEG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

The Commission and the Member States shall take all appropriate steps to prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation in access to the EGF and during the various stages of the implementation of the financial contribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. invita la Commissione ad adoperarsi per prevenire la selezione del sesso basata sul genere, non imponendo restrizioni all'accesso ai servizi e alla tecnologia in materia di salute riproduttiva, bensì intensificando gli sforzi volti a porre fine alla discriminazione strutturale contro le donne e le ragazze, anche mediante l'abolizione della legislazione discriminatoria basata sul sesso, l'emancipazione delle donne e delle ragazze grazie all'istruzione, nonché l'esame delle politiche concernenti aspetti quali l'eredità, la dote, i finanziamenti per la terza età, altre questioni di sicurezza per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

36. Calls on the Commission to work to prevent gender-biased sex selection, not through any restrictions on access to reproductive health services and technology, but through intensified efforts to end structural discrimination against women and girls, including by abolishing sex-discriminatory legislation, empowering women and girls through education and addressing policies on aspects such as inheritance, dowries, the financing of old age, other personal security issues and the determination of surnames;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

E. considerando che il principio della parità di trattamento fra donne e uomini comporta il divieto di qualunque discriminazione, diretta o indiretta, basata sul sesso, soprattutto per quanto riguarda la maternità, il fatto di avere responsabilità familiari o lo stato civile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

E. whereas the principle of equal treatment of women and men implies that there must be no discrimination whatsoever, be it direct or indirect, based on gender, least of all on account of motherhood, the fact of shouldering family responsibilities, or marital status,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

La direttiva 75/117/CEE del Consiglio, del 10 febbraio 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile e la direttiva 97/80/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, riguardante l'onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso contengono anch'esse disposizioni che perseguono l'attuazione del principio della parità di trattamento fra uomini e donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women and Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex also contain provisions which have as their purpose the implementation of the principle of equal treatment between men and women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

L'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell’UE vieta inoltre la discriminazione basata sul sesso in materia di remunerazione per uno stesso lavoro o un lavoro al quale è attribuito un valore uguale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

In addition, Article 157 of the Treaty on the Functioning of the EU prohibits discrimination on grounds of sex on matters of pay for the same work or work of equal value.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

Gli Stati membri fanno in modo che gli organismi indipendenti di cui al paragrafo 1 annoverino tra le loro funzioni quella di ricevere, esaminare e sostenere ricorsi di singoli o di gruppi od organizzazioni a causa di una discriminazione basata sul sesso, di avviare accertamenti o indagini riguardo alla discriminazione fondata sul sesso e di pubblicare relazioni su problemi connessi alla discriminazione fondata sul sesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Member States shall ensure that the functions of the independent bodies referred to in paragraph 1 include receiving, examining and pursuing complaints from individuals, groups of individuals and organisations of discrimination on grounds of sex, starting investigations or surveys concerning discrimination on grounds of sex and publishing reports on issues relating to discrimination based on sex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Questo perché la discriminazione basata sul sesso è strutturale e orizzontale e - dato che le donne rappresentano non una minoranza ma più della metà della popolazione mondiale - la commissione per i diritti della donna è dell'opinione che sia stato forse un errore includere la discriminazione basata sul sesso tra tutte le altre discriminazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

This is because discrimination based on sex is structural and horizontal, and – given the fact that women are not a minority but represent more than half of the world population – the Committee on Women’s Rights is of the opinion that it might have been a mistake to include discrimination based on sex with all the other forms of discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

D'autres ont cherché : barriera basata sul sesso violenza basata sul sesso violenza di genere Barriera basata sul sesso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Barriera basata sul sesso' ->

Date index: 2023-01-16