In caso, ad esempio, di mancata modifica dell’articolo 6, paragrafo 2, occorrerebbe etichettare le pile ancora sul mercato e non contrassegnate dal simbolo del bidone della spazzatura e dai simboli chimici oppure ritirarle dal commercio. Sarebbe inoltre necessario ritirare dal mercato le pile portatili specifiche che contengono livelli di cadmio superiori a quelli autorizzati dall’articolo 4 della direttiva 2006/66/CE e le apparecchiature dalle quali non è possibile rimuovere le pile, come prescritto all’articolo 11 della stessa direttiva.
For example, the effect of Article 6(2) remaining unchanged would either involve the labelling of batteries that are still on the market and not labelled with the wheeled bin and chemical symbols or withdrawing them from the market, it would involve the withdrawal from the market of specific portable batteries that contain more than the cadmium allowed by Article 4 of Directive 2006/66/EC, and it would involve the withdrawal of appliances that do not comply with the requirement of making batteries removable as set out by Article 11 of the Batteries Directive.
