Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare le decorazioni ai drink
Applicare le decorazioni per i drink
Applicare le varie decorazioni ai drink
Assemblare le decorazioni dei drink
BING
Bere fino ad ubriacarsi
Binge drinking
Compilare i menù dei drink e i listini
Consumo eccessivo episodico
Consumo eccessivo episodico di alcol
Elaborare i menù dei drink e i listini prezzi
Predisporre guarnizioni per drink
Preparare decorazioni per bevande
Preparare guarnizioni per drink
Preparare le decorazioni per le bevande
Redigere i menù dei drink e i listini
Scrivere i menù dei drink e i listini

Traduction de «Binge drinking » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
binge drinking

binge drinking | episodic heavy drinking


bere fino ad ubriacarsi | binge drinking

binge drinking | heavy episodic drinking


consumo eccessivo episodico di alcol | consumo eccessivo episodico | binge drinking

binge drinking


compilare i menù dei drink e i listini | scrivere i menù dei drink e i listini | elaborare i menù dei drink e i listini prezzi | redigere i menù dei drink e i listini

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists


applicare le varie decorazioni ai drink | assemblare le decorazioni dei drink | applicare le decorazioni ai drink | applicare le decorazioni per i drink

assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails


preparare guarnizioni per drink | preparare le decorazioni per le bevande | predisporre guarnizioni per drink | preparare decorazioni per bevande

chop up food ingredients to decorate drinks | cut fruits for garnish | prepare garnish for drinks | prepare garnishing for drinks


federazione delle associazioni europee espansi poliuretanici rigidi | BING [Abbr.]

Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations | BING [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considerando che occorre sottolineare che alcuni gruppi tendono ad adottare maggiori comportamenti scorretti riguardo al consumo di alcol, per esempio i giovani; che le morti dovute all'alcol sono circa il 25 % di tutte le morti tra i giovani uomini di età compresa tra i 15 e i 29 anni e il 10 % tra le giovani donne; che il consumo eccessivo di alcol presso i giovani è una pratica che si sta diffondendo negli Stati membri con modalità particolari di consumo quali il binge drinking ; che, di norma, il fegato di un uomo smaltisce l'alcol con una velocità notevolmente superiore a quello di una donna, il che significa che le donne div ...[+++]

J. whereas it should be emphasised that some groups are more likely to exhibit wrong behaviours related to alcohol consumption, among them young people. with alcohol-related deaths accounting for around 25 % of all deaths in young men aged between 15 and 29, and one in every 10 deaths among young women; whereas excessive alcohol consumption among young people is a practice which is becoming more widespread in the Member States, involving particular methods of consumption such as binge drinking; whereas, as a rule, a man’s liver processes alcohol many times faster than a woman’s, which means that women will become chronic alcoholics mu ...[+++]


1. osserva che nella riunione del Comitato per le politiche e le azioni nazionali in materia di alcol tenutasi il 22 ottobre 2013, la Commissione ha annunciato l'intenzione di lavorare in stretta cooperazione con gli Stati membri al fine di elaborare un piano d'azione europeo per la riduzione dei danni causati dall'alcol; prende atto dell'adozione, nel settembre 2014, di un piano d'azione sul consumo di alcol tra i giovani e l'assunzione occasionale e smodata di alcol (binge drinking ) (2014-2016) e invita la Commissione a monitorarne l'attuazione da parte degli Stati membri;

1. Notes that at the meeting of CNAPA held on 22 October 2013 the Commission announced its intention to work in close cooperation with Member States to develop a European Action Plan to Reduce Alcohol-Related Harm; notes the adoption in September 2014 of an Action Plan on Youth Drinking and on Heavy Episodic Drinking (Binge Drinking) (2014-2016), and calls on the Commission to monitor its implementation by Member States;


27. sottolinea la necessità che gli Stati membri limitino la possibilità di vendere alcol ai giovani di età inferiore all'età minima richiesta, adottando misure di controllo regolari, in particolare in prossimità delle scuole; invita la Commissione ad affrontare adeguatamente il problema della vendita transfrontaliera di alcol via Internet; invita la Commissione e gli Stati membri a organizzare campagne di sensibilizzazione in merito ai pericoli del binge drinking , destinate soprattutto ai minori, e ad adoperarsi ulteriormente per ridurre il numero di incidenti stradali dovuti a guida in stato di ebbrezza;

27. Stresses the need for the Member States to restrict alcohol sales for those under the legal age for alcohol purchase by conducting regular control measures, in particular in the vicinity of schools; calls on the Commission to properly address the cross-border sale of alcohol on the internet; calls on the Commission and the Member States to conduct campaigns to raise awareness of the dangers of binge drinking, especially for under-age people, and to make further efforts to reduce traffic accidents related to drink-driving;


1. osserva che nella riunione del Comitato per le politiche e le azioni nazionali in materia di alcol tenutasi il 22 ottobre 2013, la Commissione ha annunciato l'intenzione di lavorare in stretta cooperazione con gli Stati membri al fine di elaborare un piano d'azione europeo per la riduzione dei danni causati dall'alcol; prende atto dell'adozione, nel settembre 2014, di un piano d'azione sul consumo di alcol tra i giovani e l'assunzione occasionale e smodata di alcol (binge drinking) (2014-2016) e invita la Commissione a monitorarne l'attuazione da parte degli Stati membri;

1. Notes that at the meeting of CNAPA held on 22 October 2013 the Commission announced its intention to work in close cooperation with Member States to develop a European Action Plan to Reduce Alcohol-Related Harm; notes the adoption in September 2014 of an Action Plan on Youth Drinking and on Heavy Episodic Drinking (Binge Drinking) (2014-2016), and calls on the Commission to monitor its implementation by Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che occorre sottolineare che alcuni gruppi tendono ad adottare maggiori comportamenti scorretti riguardo al consumo di alcol, per esempio i giovani; che le morti dovute all'alcol sono circa il 25 % di tutte le morti tra i giovani uomini di età compresa tra i 15 e i 29 anni e il 10 % tra le giovani donne; che il consumo eccessivo di alcol presso i giovani è una pratica che si sta diffondendo negli Stati membri con modalità particolari di consumo quali il binge drinking; che, di norma, il fegato di un uomo smaltisce l'alcol con una velocità notevolmente superiore a quello di una donna, il che significa che le donne diven ...[+++]

J. whereas it should be emphasised that some groups are more likely to exhibit wrong behaviours related to alcohol consumption, among them young people. with alcohol-related deaths accounting for around 25 % of all deaths in young men aged between 15 and 29, and one in every 10 deaths among young women; whereas excessive alcohol consumption among young people is a practice which is becoming more widespread in the Member States, involving particular methods of consumption such as binge drinking; whereas, as a rule, a man’s liver processes alcohol many times faster than a woman’s, which means that women will become chronic alcoholics muc ...[+++]


Le cifre relative all’assunzione eccessiva di alcol in occasione di feste, il cosiddetto binge-drinking, praticato dai minori, si sono stabilizzate nell’UE-15, mentre sono aumentate nell’UE-10.

Binge-drinking among under aged drinkers has levelled out in EU-15 but increased in EU-10.


- Promuovere la sorveglianza delle abitudini di consumo dei giovani e dei danni che questi subiscono, prestando particolare attenzione all'aumento del consumo di alcol da parte delle ragazze e alla diffusione del ‘binge-drinking’ (obiettivi 1, 3, 4, 6, 7, 9)

- Support the monitoring of young people’s drinking habits, and of the harm they suffer, with a particular focus on the increased alcohol consumption among girls and the increase in “binge-drinking” (aims 1, 3, 4, 6, 7, 9)


E’ inoltre assolutamente necessario disporre di definizioni comuni delle nozioni di ‘binge-drinking’, ossia di abuso occasionale, e di consumo nocivo e pericoloso, in particolare per seguire l'evoluzione delle abitudini di consumo dei giovani.

There is also a strong need for common definitions of binge-drinking, harmful and hazardous consumption, in particular to follow trends in young peoples’ drinking habits.


I modelli di consumo in molte parti dell'UE, e in particolare la tendenza al diffondersi del “binge-drinking”[14] e l’assunzione frequente di alcolici da parte di consumatori minorenni osservata in molti paesi europei[15], possono avere, a lungo termine, effetti pregiudizievoli sulla salute e aumentare il rischio di danni sociali.

Drinking patterns in many parts of the EU, and particularly the reported increasing trends in under-age “binge-drinking”[14] and high frequency under-age drinking in many European countries[15], may have long-term adverse health effects and increase the risk of social harm.


Il consumo eccessivo di alcool presso i giovani è inoltre una pratica che si va estendendo negli Stati membri con modi particolari di consumo come ad esempio il "binge-drinking" (termine anglosassone che può essere tradotto con"consumo d'alcool costante e intenso").

Alcohol abuse among young people is increasing in the Member States, particularly with trends such as binge-drinking.


w