R. considerando che l'UE fornisce un'assistenza rilevante ai paesi del Caucaso meridionale sotto forma di prestiti per l'esecuzione dei principali progetti nel campo dei trasporti, dell'energia e della telecomunicazione nonché per le riforme strutturali; che purtroppo non ha ancora elaborato una strategia ambiziosa, talché questi ultimi tre paesi restano ancora oggi esclusi dall'iniziativa "Europa ampliata - Prossimità",
R. Whereas the EU provides significant assistance for the South Caucasus states in form of grants for implementation of major transport, energy and telecommunication projects as well as assistance in structural reform; whereas, regretably, it has not yet developed an ambitious strategy, to the extent that these three countries continue today to be excluded from the 'Wider Europe - New Neighbourhood' initiative,